Configuring a subset of tools in the json

It would be great to add a configuration parameter to config.json to constrain the tools that are exposed from a particular proxied MCP server, say `tools: [ "tool1", "tool2"]`, so only these would be exposed by the proxy.

Happy to submit a PR for that.