The little yellow '?' only appears for abilities that are not locked. That's fine if you're hiding the locked abilities, but if you have the RevealAllAbilities config option set, for example, it makes no sense to disallow players from seeing the extra information about the currently-locked abilities.