Add automated component tests to the repo

This is important as it speeds up development and allows bugs in how code-input/plugins/dependencies work to be found.
https://www.freecodecamp.org/news/the-front-end-test-pyramid-rethink-your-testing-3b343c2bca51/