Fix `truncated` invocations

[penelopeysm]

There are a lot of calls to e.g. truncated(Normal(), 0, Inf) in the codebase, which should probably be changed to truncated(Normal(); lower=0), cf. discussion in TuringLang/Turing.jl#2389 (comment)