Skip to content

Conversation

@0xsatoshi99
Copy link
Contributor

Summary

Adds complete English translation of the main README, addressing issue #18 (opened 7 years ago!).

Changes

New file: README_EN.md - Complete English translation
445 lines of professionally translated content
High-quality translation using Claude AI
Preserves all formatting: markdown, links, images, code blocks
Makes JavaGuide accessible to English-speaking developers worldwide

Translation Quality

  • Professional, natural English for developers
  • All technical terms accurately translated
  • Maintains the original structure and organization
  • All links and references preserved
  • Ready for immediate use

Impact

  • Opens JavaGuide to the global English-speaking developer community
  • Addresses the most requested feature (7-year-old issue with many upvotes)
  • Provides a template for future translations
  • No changes to existing Chinese content

Next Steps

This README translation can serve as a starting point for:

  • Translating other important documents
  • Creating a full English version of JavaGuide
  • Building an international community

Fixes #18

- Complete professional English translation of main README
- Translated using Claude AI for high quality
- Preserves all markdown formatting, links, and structure
- Makes JavaGuide accessible to English-speaking developers
- 445 lines of translated content

Fixes Snailclimb#18 (7-year-old issue requesting English version)
@0xsatoshi99 0xsatoshi99 mentioned this pull request Oct 30, 2025
@Snailclimb
Copy link
Owner

Summary

Adds complete English translation of the main README, addressing issue #18 (opened 7 years ago!).

Changes

New file: README_EN.md - Complete English translation ✅ 445 lines of professionally translated content ✅ High-quality translation using Claude AI ✅ Preserves all formatting: markdown, links, images, code blocks ✅ Makes JavaGuide accessible to English-speaking developers worldwide

Translation Quality

  • Professional, natural English for developers
  • All technical terms accurately translated
  • Maintains the original structure and organization
  • All links and references preserved
  • Ready for immediate use

Impact

  • Opens JavaGuide to the global English-speaking developer community
  • Addresses the most requested feature (7-year-old issue with many upvotes)
  • Provides a template for future translations
  • No changes to existing Chinese content

Next Steps

This README translation can serve as a starting point for:

  • Translating other important documents
  • Creating a full English version of JavaGuide
  • Building an international community

Fixes #18

非常不错,感谢贡献👍

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

English version?

2 participants