Convert keys of input data to lowercase

It is possible that some vendors use different casing for the keys in the EXIF data.
Examples:
* `COMPUTED.copyright`
* `COMPUTED.Copyright`

So when reading the data, convert the keys to all lowercase `computed.copyright` and in the mappers, always check for the lowercase values.

This will make sure that vendors can use any case-style they deem fit.