Add Contributing Guidelines

[KyleMcMaster]

• add a section to the readme or a contributing document describing expectations and guidelines for contributing to the repository

[KyleMcMaster]

Related resources

https://www.contributor-covenant.org/

https://github.com/seangwright/typescript-functional-extensions/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md