[Feature]: AutoDeploy: Enable fp8 kv cache for Nano-v3 fp8 model

[suyoggupta]

🚀 The feature, motivation and pitch

Also update the examples/nano_v3.yaml

Alternatives

No response

Additional context

No response

Before submitting a new issue...

• Make sure you already searched for relevant issues, and checked the documentation and examples for answers to frequently asked questions.