Change `Add-Type -OutputType` to not support `ConsoleApplication` and `WindowsApplication`

[daxian-dbw]

Summary of the new document or enhancement

• List of articles that need to be updated: The help content for Add-Type.
• New articles that need to be created:
• Link(s) to related code PR(s) in the PowerShell/PowerShell repo: Change Add-Type -OutputType to not support ConsoleApplication and WindowsApplication PowerShell/PowerShell#13440
• Link(s) to related issue(s) in the PowerShell/PowerShell repo: Add-Type -OutputType ConsoleApplication produces broken executables PowerShell/PowerShell#13344

Description of what changed

This is related to #6417

The output assembly type ConsoleApplication and WindowsApplication doesn't work with Add-Type -OutputType today.
Per the conclusion of the powershell committee, this PR changes Add-Type -OutputType to throw terminating error when either ConsoleApplication or WindowsApplication is used.

[chasewilson]

@daxian-dbw It seems as iff in PowerShell 6 and 7 docs, the user should be warned that it won't produce a working output and PowerSHell 7.1 will write a terminating error?

Please correct me if I'm wrong. Thanks!

[daxian-dbw]

@chasewilson Yes, that sounds correct. Thanks for updating the doc!