Updated translations from Lokalise

Common/it.lproj/Intents.strings

@@ -1,14 +1,14 @@
 /* (No Comment) */
-"9KhaIS" = "I've set the preset";
+"9KhaIS" = "Ho impostato la preimpostazione";
 
 /* (No Comment) */
-"80eo5o" = "Aggiungi carboidrati assunti";
+"80eo5o" = "Agg. Carb. Assunti";
 
 /* (No Comment) */
 "b085BW" = "I wasn't able to set the preset.";
 
 /* (No Comment) */
-"I4OZy8" = "Abilita preimpostazioni programma alternativo";
+"I4OZy8" = "Abilita Programma Alternativo";
 
 /* (No Comment) */
 "lYMuWV" = "Nome Programma Alternativo";
@@ -17,7 +17,7 @@
 "nDKAmn" = "Qual'è il nome del programma alternativo che vuoi impostare?";
 
 /* (No Comment) */
-"OcNxIj" = "Aggiungi carboidrati assunti";
+"OcNxIj" = "Agg. Carb. Assunti";
 
 /* (No Comment) */
 "oLQSsJ" = "Enable '${overrideName}' Override Preset";
@@ -29,8 +29,8 @@
 "yBzwCL" = "Selezione programma alternativo";
 
 /* (No Comment) */
-"yc02Yq" = "Aggiungi carboidrati assunti a Loop";
+"yc02Yq" = "Aggiungi carboidrati a Loop";
 
 /* (No Comment) */
-"ZZ3mtM" = "Attiva un programma alternativo in Loop";
+"ZZ3mtM" = "Attiva Programma Alternativo in Loop";
 

Common/it.lproj/Localizable.strings

@@ -2,7 +2,7 @@
 "%1$@ v%2$@" = "%1$@ v%2$@";
 
 /* Title of the user activity for adding carbs */
-"Add Carb Entry" = "Aggiungi carboidrati assunti";
+"Add Carb Entry" = "Agg. Carb. Assunti";
 
 /* Lesson subtitle */
 "Computes the percentage of glucose measurements within a specified range" = "Calcola la percentuale di misurazioni della glicemia entro un intervallo specifico";

Common/nb.lproj/Intents.strings

@@ -1,20 +1,20 @@
 /* (No Comment) */
-"9KhaIS" = "I've set the preset";
+"9KhaIS" = "Jeg har angitt forhåndsinnstillingen";
 
 /* (No Comment) */
 "80eo5o" = "Legg til karbohydrater";
 
 /* (No Comment) */
-"b085BW" = "I wasn't able to set the preset.";
+"b085BW" = "Jeg kunne ikke angi forhåndsinnstillingen.";
 
 /* (No Comment) */
-"I4OZy8" = "Enable Override Preset";
+"I4OZy8" = "Aktiver forhåndsinnstillt overstyring";
 
 /* (No Comment) */
-"lYMuWV" = "Override Name";
+"lYMuWV" = "Navn på overstyring";
 
 /* (No Comment) */
-"nDKAmn" = "What's the name of the override you'd like to set?";
+"nDKAmn" = "Hva heter overstyringen du vil angi?";
 
 /* (No Comment) */
 "OcNxIj" = "Legg til karbohydrater";
@@ -23,14 +23,14 @@
 "oLQSsJ" = "Enable '${overrideName}' Override Preset";
 
 /* (No Comment) */
-"XNNmtH" = "Enable preset in Loop";
+"XNNmtH" = "Aktiver forhåndsinnstilling i Loop";
 
 /* (No Comment) */
-"yBzwCL" = "Override Selection";
+"yBzwCL" = "Overstyr valg";
 
 /* (No Comment) */
 "yc02Yq" = "Legg til karbohydrater i Loop";
 
 /* (No Comment) */
-"ZZ3mtM" = "Enable an override preset in Loop";
+"ZZ3mtM" = "Aktiver en forhåndsinnstilling for overstyring i Loop";
 

Common/nl.lproj/Intents.strings

@@ -8,7 +8,7 @@
 "b085BW" = "Ik kon het programma niet instellen.";
 
 /* (No Comment) */
-"I4OZy8" = "Override Inschakelen";
+"I4OZy8" = "Override Programma Inschakelen";
 
 /* (No Comment) */
 "lYMuWV" = "Override Naam";
@@ -17,7 +17,7 @@
 "nDKAmn" = "Wat is de naam van de override die je zou willen instellen?";
 
 /* (No Comment) */
-"OcNxIj" = "Voeg koolhydraten toe";
+"OcNxIj" = "Koolhydraatinvoer Toevoegen";
 
 /* (No Comment) */
 "oLQSsJ" = "Override '${overrideName}' Inschakelen";
@@ -29,7 +29,7 @@
 "yBzwCL" = "Override Selectie";
 
 /* (No Comment) */
-"yc02Yq" = "Voeg koolhydraten toe aan Loop";
+"yc02Yq" = "Voeg koolhydrateninvoer toe aan Loop";
 
 /* (No Comment) */
 "ZZ3mtM" = "Een override programma in Loop inschakelen";

Common/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -8,7 +8,7 @@
 "Computes the percentage of glucose measurements within a specified range" = "Berekent het percentage glucosemetingen in een specifiek bereik";
 
 /* Title of the button to begin lesson execution */
-"Continue" = "Ga verder";
+"Continue" = "Ga Verder";
 
 /* The short unit display string for decibles */
 "dB" = "dB";
@@ -17,7 +17,7 @@
 "g" = "g";
 
 /* Placeholder for upper range entry */
-"Maximum" = "Maximum";
+"Maximum" = "Maximaal";
 
 /* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
 "mg/dL" = "mg/dL";
@@ -50,7 +50,7 @@
 "U" = "E";
 
 /* Lesson subtitle */
-"Visualizes the most frequent glucose values by time of day" = "Geeft de meest voorkomende glucose waardes weer per moment van de dag ";
+"Visualizes the most frequent glucose values by time of day" = "Geeft de meest voorkomende glucosewaarden weer per moment van de dag";
 
 /* Unit string for a count of calendar weeks */
 "Weeks" = "Weken";

Common/pt-BR.lproj/Intents.strings

@@ -1,9 +1,36 @@
+/* (No Comment) */
+"9KhaIS" = "I've set the preset";
+
 /* (No Comment) */
 "80eo5o" = "Adicionar Carboidratos";
 
+/* (No Comment) */
+"b085BW" = "I wasn't able to set the preset.";
+
+/* (No Comment) */
+"I4OZy8" = "Enable Override Preset";
+
+/* (No Comment) */
+"lYMuWV" = "Override Name";
+
+/* (No Comment) */
+"nDKAmn" = "What's the name of the override you'd like to set?";
+
 /* (No Comment) */
 "OcNxIj" = "Adicionar Carboidratos";
 
+/* (No Comment) */
+"oLQSsJ" = "Enable '${overrideName}' Override Preset";
+
+/* (No Comment) */
+"XNNmtH" = "Enable preset in Loop";
+
+/* (No Comment) */
+"yBzwCL" = "Override Selection";
+
 /* (No Comment) */
 "yc02Yq" = "Adicionar Carboidratos ao Loop";
 
+/* (No Comment) */
+"ZZ3mtM" = "Enable an override preset in Loop";
+

Common/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -1,21 +1,39 @@
+/* The format string for the app name and version number. (1: bundle name)(2: bundle version) */
+"%1$@ v%2$@" = "%1$@ v%2$@";
+
 /* Title of the user activity for adding carbs */
 "Add Carb Entry" = "Adicionar Carboidratos";
 
 /* Title of the button to begin lesson execution */
 "Continue" = "Continuar";
 
+/* The short unit display string for decibles */
+"dB" = "dB";
+
+/* The short unit display string for grams */
+"g" = "g";
+
 /* Placeholder for upper range entry */
 "Maximum" = "Máximo";
 
+/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
+"mg/dL" = "mg/dL";
+
 /* Placeholder for lower range entry */
 "Minimum" = "Mínimo";
 
+/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
+"mmol/L" = "mmol/L";
+
 /* Lesson title */
 "Modal Day" = "Dia Modal";
 
 /* Lesson result text for no data */
 "No data available" = "Não há dados disponíveis";
 
+/* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
+"QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
+
 /* Section title for glucose range */
 "Range" = "Variação";
 
@@ -25,6 +43,9 @@
 /* Lesson title */
 "Time in Range" = "Tempo na Meta";
 
+/* The short unit display string for international units of insulin */
+"U" = "U";
+
 /* Lesson subtitle */
 "Visualizes the most frequent glucose values by time of day" = "Visualiza os valores de glicose mais frequentes por hora do dia";
 

Common/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -4,21 +4,54 @@
 /* Title of the user activity for adding carbs */
 "Add Carb Entry" = "Karbonhidrat Girişi Ekle";
 
+/* Lesson subtitle */
+"Computes the percentage of glucose measurements within a specified range" = "Belirli bir aralıktaki glikoz ölçümlerinin yüzdesini hesaplar";
+
+/* Title of the button to begin lesson execution */
+"Continue" = "Devam et";
+
 /* The short unit display string for decibles */
 "dB" = "dB";
 
 /* The short unit display string for grams */
 "g" = "gr";
 
+/* Placeholder for upper range entry */
+"Maximum" = "Maksimum";
+
 /* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
 "mg/dL" = "mg/dL";
 
+/* Placeholder for lower range entry */
+"Minimum" = "Minimum";
+
 /* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
 "mmol/L" = "mmol/L";
 
+/* Lesson title */
+"Modal Day" = "Modal Gün";
+
+/* Lesson result text for no data */
+"No data available" = "Kullanılabilir veri yok";
+
 /* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
 "QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
 
+/* Section title for glucose range */
+"Range" = "Aralık";
+
+/* Title of config entry */
+"Start Date" = "Başlangıç tarihi";
+
+/* Lesson title */
+"Time in Range" = "Aralıktaki Süre";
+
 /* The short unit display string for international units of insulin */
 "U" = "Ü";
 
+/* Lesson subtitle */
+"Visualizes the most frequent glucose values by time of day" = "En sık görülen glikoz değerlerini günün saatine göre görselleştirir";
+
+/* Unit string for a count of calendar weeks */
+"Weeks" = "Hafta";
+

DoseMathTests/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range. (1: glucose value) */
-"Current glucose of %1$@ is below correction range." = "La glicemia corrente %1$@ é al di sotto dell'intervallo glicemico selezionato.";
+"Current glucose of %1$@ is below correction range." = "La glicemia attuale di %1$@ è al di sotto dell'intervallo glicemico selezionato.";
 
 /* The short unit display string for decibles */
 "dB" = "dB";
@@ -17,10 +17,10 @@
 "Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "La glicemia prevista a %1$@ è %2$@.";
 
 /* Notice when predicted glucose for bolus recommendation is in range */
-"Predicted glucose is in range." = "La glicemia predetta è in range";
+"Predicted glucose is in range." = "La glicemia prevista è nell'intervallo";
 
 /* Notice message when recommending bolus when BG is below the glucose safety limit. (1: glucose value) */
-"Predicted glucose of %1$@ is below your glucose safety limit setting." = "La glicemia predetta da %1$@ è al di sotto del tuo limite glicemico di sicurezza";
+"Predicted glucose of %1$@ is below your glucose safety limit setting." = "La glicemia prevista da %1$@ è al di sotto del tuo limite glicemico di sicurezza";
 
 /* Notice message when recommending bolus when BG is below the suspend threshold. (1: glucose value) */
 "Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting." = "La glicemia prevista %1$@  è inferiore al valore glicemico previsto per la sospensione dell'erogazione.";

DoseMathTests/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -16,6 +16,9 @@
 /* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
 "Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "Forventet blodsukker om %1$@ er %2$@.";
 
+/* Notice when predicted glucose for bolus recommendation is in range */
+"Predicted glucose is in range." = "Forventet glukose er innenfor målområdet.";
+
 /* Notice message when recommending bolus when BG is below the glucose safety limit. (1: glucose value) */
 "Predicted glucose of %1$@ is below your glucose safety limit setting." = "Forventet blodsukker %1$@ er under innstilling for insulinstopp.";
 

DoseMathTests/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -23,7 +23,7 @@
 "Predicted glucose of %1$@ is below your glucose safety limit setting." = "De voorspelde glucose van %1$@ ligt onder de ingestelde veiligheidslimiet voor glucose.";
 
 /* Notice message when recommending bolus when BG is below the suspend threshold. (1: glucose value) */
-"Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting." = "Voorspelde glucose van %1$@ is onder het onderbreken van basaal instelling.";
+"Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting." = "Verwachte glucose van %1$@ is lager dan je ingestelde insulineonderbrekingsdrempel.";
 
 /* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
 "QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";

DoseMathTests/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -16,6 +16,12 @@
 /* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
 "Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "Tahmini KŞ  %1$@  %2$@.";
 
+/* Notice when predicted glucose for bolus recommendation is in range */
+"Predicted glucose is in range." = "Tahmini KŞ aralık içinde.";
+
+/* Notice message when recommending bolus when BG is below the glucose safety limit. (1: glucose value) */
+"Predicted glucose of %1$@ is below your glucose safety limit setting." = "%1$@ tahmini KŞ, KŞ güvenlik limiti ayarınızın altında.";
+
 /* Notice message when recommending bolus when BG is below the suspend threshold. (1: glucose value) */
 "Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting." = "Tahmini KŞ %1$@ askıya alma eşiği ayarınızın altında.";
 

Learn/nl.lproj/InfoPlist.strings

@@ -2,5 +2,5 @@
 "CFBundleName" = "Leer";
 
 /* Privacy - Health Share Usage Description */
-"NSHealthShareUsageDescription" = "Maaltijdgegevens uit de database Gezondheid (Health) worden gebruikt om glucose-effecenten te bepalen. Glucosegegevens uit de database Gezondheid worden gebruikt voor grafieken en het berekenen van trendlijnen. Slaapgegevens uit de database Gezondheid worden gebruikt om de Apple Watch complicatie bij te werken wanneer je wakker bent.";
+"NSHealthShareUsageDescription" = "Maaltijdgegevens uit de database Gezondheid worden gebruikt om glucose-effecenten te bepalen. Glucosegegevens uit de database Gezondheid worden gebruikt voor grafieken en het berekenen van trendlijnen. Slaapgegevens uit de database Gezondheid worden gebruikt om de Apple Watch complicatie bij te werken wanneer je wakker bent.";
 

Learn/tr.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "Öğren";
+
+/* Privacy - Health Share Usage Description */
+"NSHealthShareUsageDescription" = "Sağlık veri tabanından alınan yemek verileri, glikoz etkilerini belirlemek için kullanılır. Sağlık veri tabanından alınan glikoz verileri, grafik ve momentum hesaplaması için kullanılır. Sağlık veritabanındaki uyku verileri, uyanık olduğunuz süre boyunca Apple Watch komplikasyon güncellemelerinin teslimini optimize etmek için kullanılır.";
+

Loop Intent Extension/tr.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle display name */
+"CFBundleDisplayName" = "Döngü Amaç Uzantısı";
+
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "Döngü Amaç Uzantısı";
+

Loop Intent Extension/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,3 @@
+/* The format string for the app name and version number. (1: bundle name)(2: bundle version) */
+"%1$@ v%2$@" = "%1$@ v%2$@";
+

Loop Status Extension/fr.lproj/MainInterface.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Active Carbs"; ObjectID = "9iF-xY-Bh4"; */
-"9iF-xY-Bh4.text" = "Éventuellement 92 mg/dL";
+"9iF-xY-Bh4.text" = "Glucides actifs";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "0 g"; ObjectID = "dPp-lJ-5sh"; */
 "dPp-lJ-5sh.text" = "0 g";

Loop Status Extension/it.lproj/MainInterface.strings

@@ -1,11 +1,11 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Active Carbs"; ObjectID = "9iF-xY-Bh4"; */
-"9iF-xY-Bh4.text" = "Carboidrati ancora Attivi";
+"9iF-xY-Bh4.text" = "Carboidrati Attivi";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "0 g"; ObjectID = "dPp-lJ-5sh"; */
 "dPp-lJ-5sh.text" = "0 g";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Active Insulin"; ObjectID = "UPi-dG-yYD"; */
-"UPi-dG-yYD.text" = "IOB 1.0 U";
+"UPi-dG-yYD.text" = "Insulina attiva";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "0 U"; ObjectID = "Vgf-p1-2QP"; */
 "Vgf-p1-2QP.text" = "0 U";

Loop Status Extension/nb.lproj/MainInterface.strings

@@ -1,11 +1,11 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Active Carbs"; ObjectID = "9iF-xY-Bh4"; */
-"9iF-xY-Bh4.text" = "Omsider 92 mg/dL";
+"9iF-xY-Bh4.text" = "Aktive karbohydrater";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "0 g"; ObjectID = "dPp-lJ-5sh"; */
 "dPp-lJ-5sh.text" = "0 g";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Active Insulin"; ObjectID = "UPi-dG-yYD"; */
-"UPi-dG-yYD.text" = "IOB 1.0 E";
+"UPi-dG-yYD.text" = "Aktivt insulin";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "0 U"; ObjectID = "Vgf-p1-2QP"; */
 "Vgf-p1-2QP.text" = "0 E";