I've done some basic research on this and it looks like it should be relatively straightforward to create a "Today Extension" that shows basic glucose, IOB, COB info on the iOS lock screen. Creating this issue as a way to track and collaborate any work on this project. I plan to work on this in the near term (but we'll see how that goes).