LoopKit · ps2 · Mar 11, 2023 · Mar 10, 2023
diff --git a/G7SensorKit.xcodeproj/project.pbxproj b/G7SensorKit.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -110,6 +110,8 @@
 		C109F14B291ED66F008EA5B6 /* G7GlucoseMessageTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = G7GlucoseMessageTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		C11613462983096D00777E7C /* nb */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nb; path = nb.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C11A2BCD29830A3100AC5135 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C12BCCF729BBFA480066A158 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = cs.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C12BCCF829BBFA480066A158 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = cs.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C13408EC298639C900FC2059 /* ro */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ro; path = ro.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1409A08291EC22F006BE8D0 /* OSLog.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OSLog.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		C1409A0A291EC258006BE8D0 /* OSLog.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OSLog.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -118,6 +120,7 @@
 		C14952132995822A0095AA84 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C155A8F02986396E009BD257 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C155A8F22986396E009BD257 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		C161C8D929BBFA77003F25BE /* he */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C16EF1F9298639B800A944BB /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C1782C99298639B100D43E74 /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		C17BC37929863998003F2BC5 /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -522,6 +525,7 @@
 				vi,
 				sk,
 				hi,
+				cs,
 			);
 			mainGroup = C17F50BC291EAC3800555EB5;
 			productRefGroup = C17F50C7291EAC3800555EB5 /* Products */;
@@ -679,6 +683,8 @@
 				C1E8ADD12995822300AB9EEB /* ro */,
 				C14952122995822A0095AA84 /* ru */,
 				C1B267982995824000BCB7C1 /* tr */,
+				C12BCCF729BBFA480066A158 /* cs */,
+				C161C8D929BBFA77003F25BE /* he */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -700,6 +706,7 @@
 				C147B996299581ED00BF55AC /* he */,
 				C1A82691299581F400C53ABC /* hi */,
 				C14952132995822A0095AA84 /* ru */,
+				C12BCCF829BBFA480066A158 /* cs */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			path = ../G7SensorKitUI;

diff --git a/G7SensorKitUI/cs.lproj/Localizable.strings b/G7SensorKitUI/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,31 @@
+/* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */
+"– – –" = "– – –";
+
+/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */
+"%@/min" = "%@/min";
+
+/* Button text to cancel G7 setup */
+"Cancel" = "Zrušit";
+
+/* title for g7 settings connection status when connected */
+"Connected" = "Připojeno";
+
+/* title for g7 settings connection status when connecting */
+"Connecting" = "Připojuji";
+
+/* Button title for starting setup */
+"Continue" = "Pokračovat";
+
+/* Navigation bar title for G7SettingsView
+   Title on WelcomeView */
+"Dexcom G7" = "Dexcom G7";
+
+/* Field label */
+"Glucose" = "Glukóza";
+
+/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */
+"Grace Period End" = "Konec dodatečné lhůty";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */
+"Grace period remaining" = "Zbývající dodatečná lhůta";
+
diff --git a/G7SensorKitUI/he.lproj/Localizable.strings b/G7SensorKitUI/he.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,15 @@
 /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */
 "– – –" = "---";
 
+/* title for g7 settings connection status when connected */
+"Connected" = "מחובר";
+
+/* title for g7 settings connection status when connecting */
+"Connecting" = "מתחבר";
+
+/* Button title for starting setup */
+"Continue" = "המשך";
+
 /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */
 "HIGH" = "גבוה";
 

diff --git a/G7SensorKitUI/pl.lproj/Localizable.strings b/G7SensorKitUI/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -38,6 +38,12 @@
 /* Field label */
 "Glucose" = "Glukoza";
 
+/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */
+"Grace Period End" = "Sensor zakończy działanie";
+
+/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */
+"Grace period remaining" = "Wiek sensora";
+
 /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */
 "HIGH" = "WYSOKI";
 
@@ -74,6 +80,9 @@
 /* G7 Status highlight text for sensor failed */
 "Sensor\nFailed" = "Błąd sensora";
 
+/* G7 Status highlight text for sensor error */
+"Sensor\nIssue" = "Błąd Sensora";
+
 /* G7 Status highlight text for sensor warmup */
 "Sensor\nWarmup" = "Rozgrzewanie sensora";
 

diff --git a/G7SensorKitUI/ro.lproj/Localizable.strings b/G7SensorKitUI/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -4,9 +4,18 @@
 /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */
 "%@/min" = "/min";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Ești sigur că vrei să ștergi acest CGM?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bluetooth" = "Bluetooth";
+
 /* Button text to cancel G7 setup */
 "Cancel" = "Anulare";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Configuration" = "Configurare";
+
 /* title for g7 settings connection status when connected */
 "Connected" = "Conectat";
 
@@ -16,10 +25,16 @@
 /* Button title for starting setup */
 "Continue" = "Continuă";
 
+/* Button label for removing CGM */
+"Delete CGM" = "Șterge CGM";
+
 /* Navigation bar title for G7SettingsView
    Title on WelcomeView */
 "Dexcom G7" = "Dexcom G7";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Done" = "Realizat";
+
 /* Field label */
 "Glucose" = "Glucoza";
 
@@ -35,6 +50,9 @@
 /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */
 "Last Connect" = "Ultima conectare";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Last Reading" = "Ultima citire";
+
 /* Descriptive text on G7StartupView */
 "Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop poate citi datele G7 CGM, dar pentru cuplare, calibrare și alte activități de gestionare a senzorului, va trebui să folosiți aplicația Dexcom G7.";
 
@@ -44,6 +62,9 @@
 /* title for g7 settings row showing BLE Name */
 "Name" = "Nume";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Scan for new sensor" = "Scanați pentru un senzor nou";
+
 /* title for g7 settings connection status when scanning */
 "Scanning" = "Scanare";
 
@@ -90,7 +111,7 @@
 "Trend" = "Tendinţă";
 
 /* title for g7 config settings to upload readings */
-"Upload Readings" = "Urcă citirile";
+"Upload Readings" = "Urcă citirile de glicemie";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */
 "Warmup completes" = "Încălzirea s-a încheiat";

diff --git a/G7SensorKitUI/ru.lproj/Localizable.strings b/G7SensorKitUI/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Are you sure you want to delete this CGM?" = "Вы уверены, что хотите удалить этот CGM?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Bluetooth" = "Блютуз";
+"Bluetooth" = "Bluetooth";
 
 /* Button text to cancel G7 setup */
 "Cancel" = "Отменить";

diff --git a/cs.lproj/Localizable.strings b/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+/* CGM display title */
+"Dexcom G7" = "Dexcom G7";
+
+/* Error description for unreliable state */
+"Glucose data is unavailable" = "Údaje o glukóze nejsou k dispozici";
+
+/* The description of sensor algorithm state when sensor is expired. */
+"Sensor expired" = "Platnost senzoru vypršela";
+
+/* The description of sensor algorithm state when sensor failed. */
+"Sensor failed" = "Senzor selhal";
+
+/* The description of sensor algorithm state when raw value is unknown. (1: missing data details) */
+"Sensor is in unknown state %1$d" = "Senzor je v neznámém stavu %1$d";
+
+/* The description of sensor algorithm state when sensor is ok. */
+"Sensor is OK" = "Senzor je v pořádku";
+
+/* The description of sensor algorithm state when sensor is stopped. */
+"Sensor is stopped" = "Senzor je zastaven";
+
+/* The description of sensor algorithm state when sensor is warming up. */
+"Sensor is warming up" = "Senzor se zahřívá";
+
diff --git a/he.lproj/Localizable.strings b/he.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,6 @@
+/* The description of sensor algorithm state when sensor is stopped. */
+"Sensor is stopped" = "חיישן נעצר";
+
+/* The description of sensor algorithm state when sensor is warming up. */
+"Sensor is warming up" = "חיישן מתחמם";
+
diff --git a/ro.lproj/Localizable.strings b/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -20,5 +20,5 @@
 "Sensor is stopped" = "Senzorul e oprit";
 
 /* The description of sensor algorithm state when sensor is warming up. */
-"Sensor is warming up" = "Senzorul se încălzește";
+"Sensor is warming up" = "Senzorul se pregătește";