Improve Logging

[JohT]

🚀 Feature

• Introduce log groups for GitHub Actions. Collapsible groups make it easier to read the log file and find the right section.

⚙️ Optimization

• Omit coloring expected query error message. It can be confusing if there are red lines in the log when the error was actually expected. For example, before starting Neo4j there is a check if the database is already running. It is confusing to see red lines in the log in that case. These expected errors are now not colored anymore.
• Emphasize Java language dependent projection creation.