Populate the Properties Panel with SVG shape properties

This is a temporary approach that allows modifying shape fill and stroke color, stroke width, etc. before we have a proper system for populating the layer's node properties, which is blocked on big architectural decisions. This is a quick and dirty feature to make the artwork creation process more powerful in the short term.