Skip to content

Update Slovak translation #811

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 15, 2021
Merged

Update Slovak translation #811

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
60 changes: 38 additions & 22 deletions Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,8 @@
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
<ResourceDictionary
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
<!--MainWindow-->
<!-- MainWindow -->
<system:String x:Key="registerHotkeyFailed">Nepodarilo sa registrovať klávesovú skratku {0}</system:String>
<system:String x:Key="couldnotStartCmd">Nepodarilo sa spustiť {0}</system:String>
<system:String x:Key="invalidFlowLauncherPluginFileFormat">Neplatný formát súboru pre plugin Flow Launchera</system:String>
Expand All @@ -15,11 +16,11 @@
<system:String x:Key="iconTrayExit">Ukončiť</system:String>
<system:String x:Key="closeWindow">Zavrieť</system:String>

<!--Setting General-->
<!-- Setting General -->
<system:String x:Key="flowlauncher_settings">Nastavenia Flow Launchera</system:String>
<system:String x:Key="general">Všeobecné</system:String>
<system:String x:Key="portableMode">Prenosný režim</system:String>
<system:String x:Key="portableModeToolTIp">Uloží všetky nastavenia a používateľské údaje do jedného centrálneho priečinka (Užitočné pri vyberateľných diskoch a cloudových službách).</system:String>
<system:String x:Key="portableModeToolTIp">Uloží všetky nastavenia a používateľské údaje do jedného priečinka (Užitočné pri vyberateľných diskoch a cloudových službách).</system:String>
<system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">Spustiť Flow Launcher po štarte systému</system:String>
<system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Schovať Flow Launcher po strate fokusu</system:String>
<system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Nezobrazovať upozornenia na novú verziu</system:String>
Expand All @@ -33,6 +34,8 @@
<system:String x:Key="maxShowResults">Max. výsledkov</system:String>
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignorovať klávesové skratky v režime na celú obrazovku</system:String>
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">Zakázať aktiváciu Flow Launchera, keď je aktívna aplikácia na celú obrazovku (odporúčané pre hry).</system:String>
<system:String x:Key="defaultFileManager">Predvolený správca súborov</system:String>
<system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">Vyberte správcu súborov, ktorý sa má použiť pri otváraní priečinka.</system:String>
<system:String x:Key="pythonDirectory">Priečinok s Pythonom</system:String>
<system:String x:Key="autoUpdates">Automatická aktualizácia</system:String>
<system:String x:Key="selectPythonDirectory">Vybrať</system:String>
Expand All @@ -44,7 +47,7 @@
<system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Umožňuje vyhľadávanie pomocou Pinyin. Pinyin je štandardný systém romanizovaného pravopisu pre transliteráciu čínštiny</system:String>
<system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">Efekt tieňa nie je povolený, kým má aktuálny motív povolený efekt rozostrenia</system:String>

<!--Setting Plugin-->
<!-- Setting Plugin -->
<system:String x:Key="plugin">Pluginy</system:String>
<system:String x:Key="browserMorePlugins">Nájsť ďalšie pluginy</system:String>
<system:String x:Key="enable">Zap.</system:String>
Expand All @@ -62,12 +65,12 @@
<system:String x:Key="plugin_query_time">Čas dopytu:</system:String>


<!--Setting Plugin Store-->
<!-- Setting Plugin Store -->
<system:String x:Key="pluginStore">Repozitár pluginov</system:String>
<system:String x:Key="refresh">Obnoviť</system:String>
<system:String x:Key="install">Inštalovať</system:String>

<!--Setting Theme-->
<!-- Setting Theme -->
<system:String x:Key="theme">Motív</system:String>
<system:String x:Key="browserMoreThemes">Galéria motívov</system:String>
<system:String x:Key="howToCreateTheme">Ako vytvoriť motív</system:String>
Expand All @@ -81,12 +84,12 @@
<system:String x:Key="ThemeFolder">Priečinok s motívmi</system:String>
<system:String x:Key="OpenThemeFolder">Otvoriť priečinok s motívmi</system:String>

<!--Setting Hotkey-->
<!-- Setting Hotkey -->
<system:String x:Key="hotkey">Klávesové skratky</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Klávesová skratka pre Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Zadajte skratku na zobrazenie/skrytie Flow Launchera.</system:String>
<system:String x:Key="openResultModifiers">Otvoriť výsledok modifikačným klávesom</system:String>
<system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Vyberte modifikačný kláves na otvorenie výsledku pomocou klávesnice.</system:String>
<system:String x:Key="openResultModifiers">Modifikačný kláves na otvorenie výsledkov</system:String>
<system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Vyberte modifikačný kláves na otvorenie vybraného výsledku pomocou klávesnice.</system:String>
<system:String x:Key="showOpenResultHotkey">Zobraziť klávesovú skratku</system:String>
<system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">Zobrazí klávesovú skratku spolu s výsledkami.</system:String>
<system:String x:Key="customQueryHotkey">Vlastná klávesová skratka na vyhľadávanie</system:String>
Expand All @@ -98,10 +101,11 @@
<system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">Ste si istý, že chcete odstrániť klávesovú skratku {0} pre plugin?</system:String>
<system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">Tieňový efekt v poli vyhľadávania</system:String>
<system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">Tieňový efekt významne využíva GPU. Neodporúča sa, ak je výkon počítača obmedzený.</system:String>
<system:String x:Key="windowWidthSize">Veľkosť šírky okna</system:String>
<system:String x:Key="useGlyphUI">Použiť ikony Segoe Fluent</system:String>
<system:String x:Key="useGlyphUIEffect">Použiť ikony Segoe Fluent, ak sú podporované</system:String>

<!--Setting Proxy-->
<!-- Setting Proxy -->
<system:String x:Key="proxy">HTTP Proxy</system:String>
<system:String x:Key="enableProxy">Povoliť HTTP Proxy</system:String>
<system:String x:Key="server">HTTP Server</system:String>
Expand All @@ -117,7 +121,7 @@
<system:String x:Key="proxyIsCorrect">Nastavenie proxy je v poriadku</system:String>
<system:String x:Key="proxyConnectFailed">Pripojenie proxy zlyhalo</system:String>

<!--Setting About-->
<!-- Setting About -->
<system:String x:Key="about">O aplikácii</system:String>
<system:String x:Key="website">Webstránka</system:String>
<system:String x:Key="version">Verzia</system:String>
Expand All @@ -126,18 +130,28 @@
<system:String x:Key="newVersionTips">Je dostupná nová verzia {0}, chcete reštartovať Flow Launcher, aby sa mohol aktualizovať?</system:String>
<system:String x:Key="checkUpdatesFailed">Kontrola aktualizácií zlyhala, prosím, skontrolujte pripojenie na internet a nastavenie proxy k api.github.com.</system:String>
<system:String x:Key="downloadUpdatesFailed">
Sťahovanie aktualizácií zlyhalo, skontrolujte pripojenie na internet a nastavenie proxy k github-cloud.s3.amazonaws.com,
Sťahovanie aktualizácií zlyhalo, skontrolujte pripojenie na internet a nastavenie proxy k github-cloud.s3.amazonaws.com,
alebo prejdite na https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases pre manuálne stiahnutie aktualizácie.
</system:String>
<system:String x:Key="releaseNotes">Poznámky k vydaniu</system:String>
<system:String x:Key="documentation">Tipy na používanie:</system:String>

<!--Priority Setting Dialog-->
<!-- FileManager Setting Dialog -->
<system:String x:Key="fileManagerWindow">Vyberte správcu súborov</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_tips" >Zadajte umiestnenie súboru správcu súborov, ktorého používate, a v prípade potreby pridajte argumenty. Predvolené argumenty sú &quot;%d&quot; a cesta sa zadáva na tomto mieste. Napríklad, ak sa vyžaduje príkaz, ako napríklad &quot;totalcmd.exe /A c:\windows&quot;, argument je /A &quot;%d&quot;.</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_tips2">&quot;%f&quot; je argument, ktorý predstavuje cestu k súboru. Používa sa na zvýraznenie názvu súboru/priečinka pri otváraní konkrétneho umiestnenia súboru v správcovi súborov tretej strany. Tento argument je k dispozícii len v položke &quot;Arg pre súbor&quot;. Ak správca súborov nemá túto funkciu, môžete použiť &quot;%d&quot;.</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_name">Správca súborov</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_profile_name">Názov profilu</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_path">Cesta k správcovi súborov</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_directory_arg">Arg. pre priečinok</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_file_arg">Arg. pre súbor</system:String>

<!-- Priority Setting Dialog -->
<system:String x:Key="changePriorityWindow">Zmena priority</system:String>
<system:String x:Key="priority_tips">Vyššie číslo znamená, že výsledok bude vyššie. Skúste nastaviť napr. 5. Ak chcete, aby boli výsledky nižšie ako ktorékoľvek iné doplnky, zadajte záporné číslo</system:String>
<system:String x:Key="invalidPriority">Prosím, zadajte platné číslo pre prioritu!</system:String>

<!--Action Keyword Setting Dialog-->
<!-- Action Keyword Setting Dialog -->
<system:String x:Key="oldActionKeywords">Stará skratka akcie</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywords">Nová skratka akcie</system:String>
<system:String x:Key="cancel">Zrušiť</system:String>
Expand All @@ -149,18 +163,18 @@
<system:String x:Key="completedSuccessfully">Úspešne dokončené</system:String>
<system:String x:Key="actionkeyword_tips">Zadajte skratku akcie, ktorá je potrebná na spustenie pluginu. Ak nechcete zadať skratku akcie, použite *. V tom prípade plugin funguje bez kľúčových slov. </system:String>

<!--Custom Query Hotkey Dialog-->
<!-- Custom Query Hotkey Dialog -->
<system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Klávesová skratka pre vlastné vyhľadávanie</system:String>
<system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">Stlačením klávesovej skratky sa automaticky vloží zadaný výraz.</system:String>
<system:String x:Key="preview">Náhľad</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">Klávesová skratka je nedostupná, prosím, zadajte novú</system:String>
<system:String x:Key="invalidPluginHotkey">Neplatná klávesová skratka pluginu</system:String>
<system:String x:Key="update">Aktualizovať</system:String>

<!--Hotkey Control-->
<!-- Hotkey Control -->
<system:String x:Key="hotkeyUnavailable">Klávesová skratka nedostupná</system:String>

<!--Crash Reporter-->
<!-- Crash Reporter -->
<system:String x:Key="reportWindow_version">Verzia</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_time">Čas</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_reproduce">Prosím, napíšte nám, ako došlo k pádu aplikácie, aby sme to mohli opraviť</system:String>
Expand All @@ -176,16 +190,18 @@
<system:String x:Key="reportWindow_report_failed">Odoslanie hlásenia zlyhalo</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_flowlauncher_got_an_error">Flow Launcher zaznamenal chybu</system:String>

<!--General Notice-->
<!-- General Notice -->
<system:String x:Key="pleaseWait">Čakajte, prosím…</system:String>

<!--update-->
<!-- update -->
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_check">Kontrolujú sa aktualizácie</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_already_on_latest">Už máte najnovšiu verziu Flow Launchera</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_found">Bola nájdená aktualizácia</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_updating">Aktualizuje sa…</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail_moving_portable_user_profile_data">Flow Launcher nedokázal presunúť používateľské údaje do aktualizovanej verzie.
Prosím, presuňte profilový priečinok data z {0} do {1}</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail_moving_portable_user_profile_data">
Flow Launcher nedokázal presunúť používateľské údaje do aktualizovanej verzie.
Prosím, presuňte profilový priečinok data z {0} do {1}
</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_new_update">Nová aktualizácia</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_new_version_available">Je dostupná nová verzia Flow Launchera {0}</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_error">Počas inštalácie aktualizácií došlo k chybe</system:String>
Expand Down