Remove `BankQuery::AllBalances`

[chipshort]

see #2187, same reasoning as #2222

alternatively, we can consider adding pagination.

[kulikthebird]

One comment to consider: #2247 (comment)