Copy assert_approx_eq to cosmwasm_std::testing

[webmaster128]

We can copy assert_approx_eq fom CosmWasm/wasmvm#352 to be available in cosmwasm_std::testing and use it in this codebase.