Currently, the message is
2015-05-06 14:08:49 ERROR: Error from pv connection layer:
java.lang.IllegalArgumentException: Wrong syntax. Correct examples: const(3.14), const("Bob"), const(1,2,3), const("ON", "OFF")
This could show which PV is the bad one. It took me a while to find it in this case.