Chore: make dependanbot to open one PR for go dependencies update weekly

[paulyufan2]

Reason for Change:

Issue Fixed:

This PR is to make ACN git repo dependent bot to pen one PR for go dependencies upgrade weekly for different version streaming

Requirements:

• uses conventional commit messages
• includes documentation
• adds unit tests
• relevant PR labels added

Notes:
reference link: https://docs.github.com/en/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/optimizing-pr-creation-version-updates#example-4-grouped-pull-requests-for-minorpatch-updates-and-no-pull-requests-for-major-updates

[paulyufan2]

/azp run Azure Container Networking PR

[azure-pipelines]

Azure Pipelines could not run because the pipeline triggers exclude this branch/path.

[jpayne3506]

Lets add functionality first to master see how it behaves and then make broad changes.

We are able to have both grouped and individual updates for packages. Additionally, I am in favor of constraining the updates for grouped deps to be to minor and patch. This requires us to have a general block for a major version update for each go.mod.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR reconfigures Dependabot to optimize dependency update management by transitioning from daily individual PRs to weekly grouped PRs for Go modules across multiple directories and branches.

• Changed update frequency from daily to weekly (Sundays at 12:00 UTC) for all Go module directories
• Implemented grouped updates for minor/patch versions to reduce PR volume
• Added separate configurations for major version updates to maintain visibility

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[rbtr]

/azp run Azure Container Networking PR

[azure-pipelines]

Azure Pipelines could not run because the pipeline triggers exclude this branch/path.

[paulyufan2]

/azp run Azure Container Networking PR

[azure-pipelines]

Azure Pipelines could not run because the pipeline triggers exclude this branch/path.