Convert functions in zarr.meta to class methods

This is done to ease transition to Zarr v3 support.
When adding v3 support, we can override encode and decode methods to account for changes
in the metadata format.
The classmethods are also exported under the old function names for backwards compatibility.

Co-authored-by: Matthias Bussonier <[email protected]>

Author: grlee77