|
22 | 22 | <target state="translated">Verfügbare Überladungen:\n{0}</target> |
23 | 23 | <note /> |
24 | 24 | </trans-unit> |
25 | | - <trans-unit id="csGenericConstructRequiresStructOrReferenceConstraint"> |
26 | | - <source>A generic construct requires that a generic type parameter be known as a struct or reference type. Consider adding a type annotation.</source> |
27 | | - <target state="new">A generic construct requires that a generic type parameter be known as a struct or reference type. Consider adding a type annotation.</target> |
28 | | - <note /> |
29 | | - </trans-unit> |
30 | 25 | <trans-unit id="csNoOverloadsFoundArgumentsPrefixPlural"> |
31 | 26 | <source>Known types of arguments: {0}</source> |
32 | 27 | <target state="translated">Bekannte Argumenttypen: {0}</target> |
|
122 | 117 | <target state="translated">Interop, NULL-Werte zulassend, optional</target> |
123 | 118 | <note /> |
124 | 119 | </trans-unit> |
125 | | - <trans-unit id="featureOpenTypeDeclaration"> |
126 | | - <source>open type declaration</source> |
127 | | - <target state="new">open type declaration</target> |
128 | | - <note /> |
129 | | - </trans-unit> |
130 | | - <trans-unit id="featureOverloadsForCustomOperations"> |
131 | | - <source>overloads for custom operations</source> |
132 | | - <target state="new">overloads for custom operations</target> |
| 120 | + <trans-unit id="featureOpenStaticClasses"> |
| 121 | + <source>open static classes</source> |
| 122 | + <target state="translated">geöffnete statische Klassen</target> |
133 | 123 | <note /> |
134 | 124 | </trans-unit> |
135 | 125 | <trans-unit id="featurePackageManagement"> |
|
197 | 187 | <target state="new">Invalid directive '#{0} {1}'</target> |
198 | 188 | <note /> |
199 | 189 | </trans-unit> |
200 | | - <trans-unit id="keywordDescriptionConst"> |
201 | | - <source>Keyword to specify a constant literal as a type parameter argument in Type Providers.</source> |
202 | | - <target state="new">Keyword to specify a constant literal as a type parameter argument in Type Providers.</target> |
203 | | - <note /> |
204 | | - </trans-unit> |
205 | 190 | <trans-unit id="lexByteStringMayNotBeInterpolated"> |
206 | 191 | <source>a byte string may not be interpolated</source> |
207 | 192 | <target state="new">a byte string may not be interpolated</target> |
|
247 | 232 | <target state="translated">Unbekannter Wert "{0}" für "--langversion". Verwenden Sie "--langversion:?", um die vollständige Liste anzuzeigen.</target> |
248 | 233 | <note /> |
249 | 234 | </trans-unit> |
250 | | - <trans-unit id="optsVersion"> |
251 | | - <source>Display compiler version banner and exit</source> |
252 | | - <target state="new">Display compiler version banner and exit</target> |
253 | | - <note /> |
254 | | - </trans-unit> |
255 | 235 | <trans-unit id="packageManagementRequiresVFive"> |
256 | 236 | <source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source> |
257 | 237 | <target state="translated">Für das Paketverwaltungsfeature ist Sprachversion 5.0 erforderlich. Verwenden Sie /langversion:preview.</target> |
258 | 238 | <note /> |
259 | 239 | </trans-unit> |
260 | | - <trans-unit id="parsEmptyFillInInterpolatedString"> |
261 | | - <source>Invalid interpolated string. This interpolated string expression fill is empty, an expression was expected.</source> |
262 | | - <target state="new">Invalid interpolated string. This interpolated string expression fill is empty, an expression was expected.</target> |
263 | | - <note /> |
264 | | - </trans-unit> |
265 | 240 | <trans-unit id="parsEofInInterpolatedString"> |
266 | 241 | <source>Incomplete interpolated string begun at or before here</source> |
267 | 242 | <target state="new">Incomplete interpolated string begun at or before here</target> |
|
282 | 257 | <target state="new">Incomplete interpolated verbatim string begun at or before here</target> |
283 | 258 | <note /> |
284 | 259 | </trans-unit> |
285 | | - <trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition"> |
286 | | - <source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source> |
287 | | - <target state="new">Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</target> |
288 | | - <note /> |
289 | | - </trans-unit> |
290 | 260 | <trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot"> |
291 | 261 | <source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source> |
292 | 262 | <target state="translated">Unerwartetes Symbol "." in der Memberdefinition. Erwartet wurde "with", "=" oder ein anderes Token.</target> |
|
302 | 272 | <target state="translated">Algorithmus "{0}" wird nicht unterstützt</target> |
303 | 273 | <note /> |
304 | 274 | </trans-unit> |
305 | | - <trans-unit id="poundiNotSupportedByRegisteredDependencyManagers"> |
306 | | - <source>#i is not supported by the registered PackageManagers</source> |
307 | | - <target state="new">#i is not supported by the registered PackageManagers</target> |
308 | | - <note /> |
309 | | - </trans-unit> |
310 | 275 | <trans-unit id="tcAndBangNotSupported"> |
311 | 276 | <source>This feature is not supported in this version of F#. You may need to add /langversion:preview to use this feature.</source> |
312 | 277 | <target state="translated">Dieses Feature wird in dieser Version von F# nicht unterstützt. Möglicherweise müssen Sie "/langversion:preview" hinzufügen, um dieses Feature zu verwenden.</target> |
|
327 | 292 | <target state="translated">Dieser anonyme Datensatz enthält zu viele Felder. Entfernen Sie die zusätzlichen Felder ({0}).</target> |
328 | 293 | <note /> |
329 | 294 | </trans-unit> |
330 | | - <trans-unit id="tcAnonRecdInvalid"> |
331 | | - <source>Invalid Anonymous Record type declaration.</source> |
332 | | - <target state="new">Invalid Anonymous Record type declaration.</target> |
333 | | - <note /> |
334 | | - </trans-unit> |
335 | 295 | <trans-unit id="tcAugmentationsCannotHaveAttributes"> |
336 | 296 | <source>Attributes cannot be applied to type extensions.</source> |
337 | 297 | <target state="translated">Attribute können nicht auf Typerweiterungen angewendet werden.</target> |
338 | 298 | <note /> |
339 | 299 | </trans-unit> |
340 | | - <trans-unit id="tcIllegalByrefsInOpenTypeDeclaration"> |
341 | | - <source>Byref types are not allowed in an open type declaration.</source> |
342 | | - <target state="new">Byref types are not allowed in an open type declaration.</target> |
343 | | - <note /> |
344 | | - </trans-unit> |
345 | 300 | <trans-unit id="tcInterpolationMixedWithPercent"> |
346 | 301 | <source>Mismatch in interpolated string. Interpolated strings may not use '%' format specifiers unless each is given an expression, e.g. '%d{{1+1}}'</source> |
347 | 302 | <target state="new">Mismatch in interpolated string. Interpolated strings may not use '%' format specifiers unless each is given an expression, e.g. '%d{{1+1}}'</target> |
|
537 | 492 | <target state="translated">Verweisassemblys für .NET Framework-Verweise verwenden, wenn verfügbar (standardmäßig aktiviert).</target> |
538 | 493 | <note /> |
539 | 494 | </trans-unit> |
540 | | - <trans-unit id="xmlDocBadlyFormed"> |
541 | | - <source>This XML comment is invalid: '{0}'</source> |
542 | | - <target state="new">This XML comment is invalid: '{0}'</target> |
543 | | - <note /> |
544 | | - </trans-unit> |
545 | | - <trans-unit id="xmlDocDuplicateParameter"> |
546 | | - <source>This XML comment is invalid: multiple documentation entries for parameter '{0}'</source> |
547 | | - <target state="new">This XML comment is invalid: multiple documentation entries for parameter '{0}'</target> |
548 | | - <note /> |
549 | | - </trans-unit> |
550 | | - <trans-unit id="xmlDocInvalidParameterName"> |
551 | | - <source>This XML comment is invalid: unknown parameter '{0}'</source> |
552 | | - <target state="new">This XML comment is invalid: unknown parameter '{0}'</target> |
553 | | - <note /> |
554 | | - </trans-unit> |
555 | | - <trans-unit id="xmlDocMissingCrossReference"> |
556 | | - <source>This XML comment is invalid: missing 'cref' attribute for cross-reference</source> |
557 | | - <target state="new">This XML comment is invalid: missing 'cref' attribute for cross-reference</target> |
558 | | - <note /> |
559 | | - </trans-unit> |
560 | | - <trans-unit id="xmlDocMissingParameter"> |
561 | | - <source>This XML comment is incomplete: no documentation for parameter '{0}'</source> |
562 | | - <target state="new">This XML comment is incomplete: no documentation for parameter '{0}'</target> |
563 | | - <note /> |
564 | | - </trans-unit> |
565 | | - <trans-unit id="xmlDocMissingParameterName"> |
566 | | - <source>This XML comment is invalid: missing 'name' attribute for parameter or parameter reference</source> |
567 | | - <target state="new">This XML comment is invalid: missing 'name' attribute for parameter or parameter reference</target> |
568 | | - <note /> |
569 | | - </trans-unit> |
570 | | - <trans-unit id="xmlDocUnresolvedCrossReference"> |
571 | | - <source>This XML comment is invalid: unresolved cross-reference '{0}'</source> |
572 | | - <target state="new">This XML comment is invalid: unresolved cross-reference '{0}'</target> |
573 | | - <note /> |
574 | | - </trans-unit> |
575 | 495 | <trans-unit id="yieldUsedInsteadOfYieldBang"> |
576 | 496 | <source>Consider using 'yield!' instead of 'yield'.</source> |
577 | 497 | <target state="translated">Verwenden Sie ggf. "yield!" anstelle von "yield".</target> |
|
0 commit comments