diff --git a/doc/version9.jax b/doc/version9.jax
index 5e1f42072..823050426 100644
--- a/doc/version9.jax
+++ b/doc/version9.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 18
+*version9.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 29
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
@@ -41696,6 +41696,9 @@ Vim script および Vim9 script での |Tuple| データ型のサポート。
 - 'rulerformat' は |stl-%!| 項目をサポートするようになった
 - ページ単位のスクロールには CTRL-F / CTRL-B で、また、半ページ単位のスクロー
   ルには CTRL-D / CTRL-U で 'smoothscroll' ロジックを使用する。
+- モードラインで 'nowrap' を設定すると、長い行が画面外に隠れてしまう可能性があ
+  る。これを表示するには、listchars の "extend" サブオプションをデフォルトで
+  ">" に設定し、ウィンドウ幅を超えるテキストを表示する。
 
 Ex コマンド: ~
 - 新しい目印を定義するときに優先順位を指定できるようにする |:sign-define|
@@ -41722,6 +41725,19 @@ Ex コマンド: ~
 - |matchfuzzy()| と |matchfuzzypos()| は改良されたファジーマッチングアルゴリズ
   ム (fzy と同じ) を使用する。
 - |sha256()| は引数として |Blob| も受け入れる。
+- |listener_add()| を使用すると、バッファリングされないリスナーを登録できるた
+  め、変更が発生するとすぐに処理される。
+
+プラグイン~
+- |zip| プラグインは PowerShell Core でも動作する。
+
+プラットフォーム固有 ~
+- MS-Windows: "\Windows" や "/Windows" などのパスは、相対パスではなく (カレン
+  トドライブへの) 絶対パスとして扱われるようになった。
+- MS-Windows: タイトルバーの背景は、|hl-Normal| ハイライトグループの背景色に従
+  う。
+- macOS: デフォルトのスケジューラ優先度を TASK_DEFAULT_APPLICATION に引き上げ
+  た。
 
 その他: ~
 - 正規表現エンジンは、大文字小文字を区別しないマルチバイト文字に正しくマッチす
@@ -41749,11 +41765,6 @@ Ex コマンド: ~
 - Vim は、すべてのターミナル OSC 値に対して |TermResponseAll| 自動コマンドをト
   リガーする。
 
-プラットフォーム固有 ~
-- MS-Windows: "\Windows" や "/Windows" などのパスは、相対パスではなく (現在の
-  ドライブへの) 絶対パスとして扱われるようになった。
-- macOS: デフォルトのスケジューラの優先度を TASK_DEFAULT_APPLICATION に上げる。
-
 							*added-9.2*
 追加要素 ~
 --------
@@ -41784,6 +41795,8 @@ Ex コマンド: ~
 |matchstrlist()|	文字列のリスト内のすべてのパターンのマッチ
 |ngettext()|		単一/複数の翻訳メッセージの検索
 |popup_setbuf()|	ポップアップを別のバッファに切り替える
+|preinserted()|		補完中に事前挿入テキストが挿入されたかどうか
+			('completeopt' を参照)
 |str2blob()|		文字列のリストを blob に変換する
 |test_null_tuple()|	null の tuple を返す
 |tuple2list()|		Tuple の項目をリストに変換する
diff --git a/en/version9.txt b/en/version9.txt
index 1433cfb45..910a03614 100644
--- a/en/version9.txt
+++ b/en/version9.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 18
+*version9.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 29
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -41710,6 +41710,9 @@ Options: ~
 - 'rulerformat' now supports the |stl-%!| item
 - use 'smoothscroll' logic for CTRL-F / CTRL-B for pagewise scrolling
   and CTRL-D / CTRL-U for half-pagewise scrolling
+- Setting 'nowrap' in a modeline could cause long lines to be hidden
+  off-screen.  To make this visible, the listchars "extend" suboption is set
+  to ">" by default, indicating text that extends beyond the window width.
 
 Ex commands: ~
 - allow to specify a priority when defining a new sign |:sign-define|
@@ -41736,6 +41739,18 @@ Functions: ~
 - |matchfuzzy()| and |matchfuzzypos()| use an improved fuzzy matching
   algorithm (same as fzy).
 - |sha256()| also accepts a |Blob| as argument.
+- |listener_add()| allows to register un-buffered listeners, so that changes
+  are handled as soon as they happen.
+
+Plugins~
+- |zip| plugin works with PowerShell Core.
+
+Platform specific ~
+- MS-Winodws: Paths like "\Windows" and "/Windows" are now considered to be
+  absolute paths (to the current drive) and no longer relative.
+- MS-Windows: The title bar background follows the |hl-Normal| highlighting
+  group background color.
+- macOS: increase default scheduler priority to TASK_DEFAULT_APPLICATION.
 
 Others: ~
 - the regex engines match correctly case-insensitive multi-byte characters
@@ -41763,11 +41778,6 @@ Others: ~
 - |min()|/|max()| can handle all comparable data types.
 - Vim triggers the |TermResponseAll| autocommand for any terminal OSC value.
 
-Platform specific ~
-- MS-Winodws: Paths like "\Windows" and "/Windows" are now considered to be
-  absolute paths (to the current drive) and no longer relative.
-- macOS: increase default scheduler priority to TASK_DEFAULT_APPLICATION.
-
 							*added-9.2*
 Added ~
 -----
@@ -41798,6 +41808,8 @@ Functions: ~
 |matchstrlist()|	all the matches of a pattern in a List of strings
 |ngettext()|		lookup single/plural message translation
 |popup_setbuf()|	switch to a different buffer in a popup
+|preinserted()|		whether preinserted text has been inserted during
+			completion (see 'completeopt')
 |str2blob()|		convert a List of strings into a blob
 |test_null_tuple()|	return a null tuple
 |tuple2list()|		turn a Tuple of items into a List