cleanup: remove backup Makefile files

Remove temporary backup files that are no longer needed:
- Makefile.backup
- Makefile.old

These were likely created during development iterations and should
not be tracked in version control.

Author: josecelano