diff --git a/packages/core/src/i18n/en.json b/packages/core/src/i18n/en.json
index fb8c93ba4..31bf1761e 100644
--- a/packages/core/src/i18n/en.json
+++ b/packages/core/src/i18n/en.json
@@ -76,14 +76,14 @@
   "notify": {
     "transaction": {
       "txRequest": "Your transaction is waiting for you to confirm",
-      "nsfFail": "You have insufficient funds to complete this transaction",
-      "txUnderpriced": "The gas price for your transaction is too low, try again with a higher gas price",
+      "nsfFail": "You have insufficient funds for this transaction",
+      "txUnderpriced": "The gas price for your transaction is too low, try a higher gas price",
       "txRepeat": "This could be a repeat transaction",
       "txAwaitingApproval": "You have a previous transaction waiting for you to confirm",
-      "txConfirmReminder": "Please confirm your transaction to continue, the transaction window may be behind your browser",
+      "txConfirmReminder": "Please confirm your transaction to continue",
       "txSendFail": "You rejected the transaction",
       "txSent": "Your transaction has been sent to the network",
-      "txStallPending": "Your transaction has stalled and has not entered the transaction pool",
+      "txStallPending": "Your transaction has stalled before it was sent, please try again",
       "txStuck": "Your transaction is stuck due to a nonce gap",
       "txPool": "Your transaction has started",
       "txStallConfirmed": "Your transaction has stalled and hasn't been confirmed",