[BLD-395] Dashboard: Show error UI when parsing CSV fails (#8223)

<!--

## title your PR with this format: "[SDK/Dashboard/Portal] Feature/Fix: Concise title for the changes"

If you did not copy the branch name from Linear, paste the issue tag here (format is TEAM-0000):

## Notes for the reviewer

Anything important to call out? Be sure to also clarify these in your comments.

## How to test

Unit tests, playground, etc.

-->

<!-- start pr-codex -->

---

## PR-Codex overview
This PR improves error handling in the `useCsvUpload` hook by adding a `try-catch` block around the CSV parsing logic. It ensures that if an error occurs during parsing or if the parsed data lacks an address, the component sets an error state and logs the error.

### Detailed summary
- Introduced a `try-catch` block around the CSV parsing logic.
- Added error handling to set `noCsv` to `true` if the parsed data's first entry does not have an `address`.
- Ensured that any errors during parsing are logged to the console.

> ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your question}`

<!-- end pr-codex -->

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

* **Bug Fixes**
  * Prevents crashes during CSV uploads by handling parse errors gracefully.
  * Ensures invalid or malformed CSV files are detected and flagged without updating data.
  * Maintains existing behavior for valid files, only updating data when required fields are present.
  * Improves reliability of the upload flow with clearer invalid-file handling.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Author: MananTank

apps/dashboard/src/@/hooks/useCsvUpload.ts

@@ -119,12 +119,17 @@ export function useCsvUpload<
       }
       Papa.parse(csv, {
         complete: (results) => {
-          const data = props.csvParser(results.data as T[]);
-          if (!data[0]?.address) {
+          try {
+            const data = props.csvParser(results.data as T[]);
+            if (!data[0]?.address) {
+              setNoCsv(true);
+              return;
+            }
+            setRawData(data);
+          } catch (error) {
+            console.error(error);
             setNoCsv(true);
-            return;
           }
-          setRawData(data);
         },
         header: true,
       });