fix

Author: Yash094

packages/thirdweb/src/react/web/wallets/injected/locale/zh.ts

@@ -6,22 +6,22 @@ import type { InjectedWalletLocale } from "./types.js";
 const injectedWalletLocaleZh = (wallet: string): InjectedWalletLocale => ({
   connectionScreen: {
     failed: "连接失败",
-    inProgress: "等待确认",
+    inProgress: "等待用户确认",
     instruction: `请在 ${wallet} 中接受连接请求`,
     retry: "重试",
   },
   download: {
-    android: "在 Google Play 下载",
+    android: "从 Google Play 下载",
     chrome: "下载 Chrome 扩展",
-    iOS: "在 App Store 下载",
+    iOS: "从 App Store 下载",
   },
   getStartedLink: `没有 ${wallet}？`,
   getStartedScreen: {
     instruction: `扫描二维码下载 ${wallet} 应用`,
   },
   scanScreen: {
-    instruction: `使用 ${wallet} 应用扫描二维码以连接`,
+    instruction: `用 ${wallet} 扫描二维码连接`,
   },
 });
 
-export default injectedWalletLocaleZh;
+export default injectedWalletLocaleZh;

packages/thirdweb/src/react/web/wallets/shared/locale/zh.ts

@@ -4,17 +4,15 @@ export default {
   createPassword: {
     confirmation: "我已保存密码",
     failedToSetPassword: "设置密码失败",
-    inputPlaceholder: "输入您的密码",
-    instruction:
-      "为您的账户设置密码。从新设备连接时需要此密码。",
-    saveInstruction: "请务必保存密码",
+    inputPlaceholder: "输入密码",
+    instruction: "为账户设置密码。使用新设备登录时需要此密码。",
+    saveInstruction: "请妥善保存密码",
     submitButton: "设置密码",
     title: "创建密码",
   },
   emailLoginScreen: {
-    enterCodeSendTo: "输入发送至以下地址的验证码",
-    enterRecoveryCode:
-      "输入您首次注册时发送至邮箱的恢复码",
+    enterCodeSendTo: "输入发送至您邮箱的验证码",
+    enterRecoveryCode: "输入您首次注册时邮箱收到的恢复码",
     failedToSendCode: "发送验证码失败",
     invalidCode: "验证码无效",
     invalidCodeOrRecoveryCode: "验证码或恢复码无效",
@@ -25,7 +23,7 @@ export default {
     verify: "验证",
   },
   emailPlaceholder: "邮箱地址",
-  emailRequired: "邮箱地址为必填项",
+  emailRequired: "请输入邮箱地址",
   enterPassword: {
     inputPlaceholder: "输入您的密码",
     instruction: "输入您账户的密码",
@@ -35,27 +33,26 @@ export default {
   },
   invalidEmail: "邮箱地址无效",
   invalidPhone: "手机号码无效",
-  linkWallet: "关联钱包",
+  linkWallet: "连接钱包",
   loginAsGuest: "以访客身份继续",
-  maxAccountsExceeded:
-    "账户数量已达上限。请联系应用开发者。",
+  maxAccountsExceeded: "账户数量已达上限。请联系应用开发者。",
   or: "或",
   passkey: "通行密钥",
   phonePlaceholder: "手机号码",
   phoneRequired: "手机号码为必填项",
   signIn: "登录",
   signInWithApple: "Apple",
   signInWithDiscord: "Discord",
-  signInWithEmail: "使用邮箱登录",
+  signInWithEmail: "邮箱登录",
   signInWithFacebook: "Facebook",
   signInWithGoogle: "Google",
   signInWithPhone: "使用手机号登录",
   signInWithWallet: "使用钱包登录",
   socialLoginScreen: {
     failed: "登录失败",
-    instruction: "在弹出窗口中登录您的账户",
+    instruction: "请在弹窗中登录账户",
     retry: "重试",
     title: "登录",
   },
   submitEmail: "继续",
-} satisfies InAppWalletLocale;
+} satisfies InAppWalletLocale;

packages/thirdweb/src/react/web/wallets/smartWallet/locale/zh.ts

@@ -5,9 +5,9 @@ const smartWalletLocalZh: SmartWalletLocale = {
   failedToConnect: "连接智能账户失败",
   wrongNetworkScreen: {
     failedToSwitch: "网络切换失败",
-    subtitle: "您的钱包未连接到所需的网络",
+    subtitle: "钱包未连接至所需网络",
     title: "网络错误",
   },
 };
 
-export default smartWalletLocalZh;
+export default smartWalletLocalZh;