chore: fix urls in package.json

Author: teppeis

package.json

@@ -28,8 +28,8 @@
     "typescript",
     "node.js"
   ],
-  "homepage": "https://github.com/teppeis/typescript-conditional-exports-workaround",
-  "repository": "teppeis/typescript-conditional-exports-workaround",
+  "homepage": "https://github.com/teppeis/typescript-subpath-exports-workaround",
+  "repository": "teppeis/typescript-subpath-exports-workaround",
   "author": "Teppei Sato <[email protected]>",
   "license": "MIT",
   "devDependencies": {