Add documentation for dependency mirrors #8867
Description
Description
Currently, the only documentation available for mirrors is seen on the evolution proposal page. This feature should also be documented in our DocC catalogue.
Expected behavior
No response
Actual behavior
No response
Steps to reproduce
No response
Swift Package Manager version/commit hash
No response
Swift & OS version (output of swift --version && uname -a)
No response