[🍒]Allow auditing of uncompressed artifact bundles (#9297) (#9360)

- **Explanation**: Improves the usability of the
`experimental-audit-binary-artifact` command.
- **Scope**: The cherry picked change is entirely scoped to the
`experimental-audit-binary-artifact` command and has no changes in other
parts of the Swift PM code. This command is also Linux only so it
doesn't affect the other platforms.
- **Issues**: This came up when trying to use the
`experimental-audit-binary-artifact` in `swift-temporal-sdk`.
- **Original PRs**: #9297 
- **Risk**: Low since it only touches the experimental command
- **Testing**: I just tested this on the latest nightly main toolchain
and it works now.
- **Reviewers**: @owenv @jakepetroules  @FranzBusch

Co-authored-by: Daniel Grumberg <[email protected]>

Author: FranzBusch

Sources/Commands/PackageCommands/AuditBinaryArtifact.swift

@@ -102,6 +102,11 @@ struct AuditBinaryArtifact: AsyncSwiftCommand {
     {
         let archiver = UniversalArchiver(fileSystem)
 
+        if let lastPathComponent = path.components.last,
+            lastPathComponent.hasSuffix("artifactbundle") {
+            return path
+        }
+
         guard let lastPathComponent = path.components.last,
             archiver.isFileSupported(lastPathComponent)
         else {