Drop `import-meta-resolve`/`exsolve` dependency

[benmccann]

Describe the problem

Requires v20.6.0, v18.19.0
https://nodejs.org/api/esm.html#importmetaresolvespecifier

Describe the proposed solution

Drop import-meta-resolve/exsolve dependency

Alternatives considered

No response

Importance

nice to have

Additional Information

No response

[pi0]

Copy my note from #13513

Current usage of import.meta.resolve(<id>, <cwd>) in svelte-kit with second parent arg, is not allowed in deno (by 2.2.2 at least), it is a gray area in Bun also I think was considered to be dropped (since Node.js support is also experimental for second arg)