Add a check in `Train` to make sure `ValidationSelect` in `TrainIR` is always empty

[weiguoz]

Sure. Maybe add a check in Train to make sure ValidationSelect in TrainIR is always empty.

Originally posted by @tonyyang-svail in #982

[typhoonzero]

Training using XGBoost can pass WITH validation.select in the latest release now.