changelog + small nit

Author: brendan-kellam

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,9 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+### Fixes
+- Fix issue with repo display names being poorly formatted, especially for gerrit. ([#259](https://github.com/sourcebot-dev/sourcebot/pull/259))
+
 ## [3.0.1] - 2025-04-01
 
 ### Fixes

packages/backend/src/repoCompileUtils.ts

@@ -249,7 +249,7 @@ export const compileGerritConfig = async (
             // Handle case where webUrl is just a gitiles path
             // https://github.com/GerritCodeReview/plugins_gitiles/blob/5ee7f57/src/main/java/com/googlesource/gerrit/plugins/gitiles/GitilesWeblinks.java#L50
             if (webUrl.startsWith('/plugins/gitiles/')) {
-                return `${hostUrl}${webUrl}`;
+                return path.join(hostUrl, webUrl);
             } else {
                 return webUrl;
             }