Reduce running time of quote test#6812

nicolasstucki merged 2 commits intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

dotty-staging:quote-timeoutdotty-staging/dotty:quote-timeoutCopy head branch name to clipboard