Workaround #4819: Avoid creating incorrect JointRefDenotations#4829

smarter merged 1 commit intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

dotty-staging:workaround-overload-mergedotty-staging/dotty:workaround-overload-mergeCopy head branch name to clipboard