Don't add cap when creating instances of capability classes.#24256

odersky merged 2 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:fix-redundancy-warningdotty-staging/dotty:fix-redundancy-warningCopy head branch name to clipboard