Rework empty_with_brackets:

* Merge code paths for struct and variants
* Adjust the span to not include leading whitespace
* Don't lint in macros
* Add proc macro detection
* Don't lint if there're comments inside the brackets.

Author: Jarcho