Merge pull request #15 from rust-lang/master

3442853561 · web-flow · commit e6f568300919 · 2017-05-06T18:21:09.000+08:00
17.5.6.18.20
diff --git a/_data/team.yml b/_data/team.yml
@@ -46,6 +46,8 @@ people:
   dotdash:
     name: Björn Steinbrink
     irc: doener
+  dtolnay:
+    name: David Tolnay
   eddyb:
     name: Eduard Burtescu
   edunham:
@@ -137,8 +139,8 @@ teams:
     members: [eddyb, nrc, pnkfelix, nikomatsakis, aturon, withoutboats]
     lead: nikomatsakis
   - name: Library team
-    responsibility: "the Rust standard library, rust-lang crates, conventions"
-    members: [brson, alexcrichton, sfackler, BurntSushi, Kimundi, aturon]
+    responsibility: "the Rust standard library, rust-lang crates, conventions, and ecosystem support"
+    members: [brson, alexcrichton, sfackler, BurntSushi, Kimundi, dtolnay, aturon]
     lead: aturon
   - name: Compiler team
     responsibility: "compiler internals, optimizations"
diff --git a/_data/users.yml b/_data/users.yml
@@ -187,6 +187,11 @@
   url: https://www.honeypot.io/
   logo: honeypot.svg
   how: "We <a href='http://blog.honeypot.io/open-sourcing-searchspot/'>built and use Searchspot</a>, a kind of search engine based on Elasticsearch. Recruiters use it to search for the developers they're looking for."
+-
+  name: krypt.co
+  url: https://krypt.co
+  logo: krypt.co.png
+  how: "Shared code between iOS and Android for <a href='https://github.com/kryptco/ssh-wire'>SSH host signature verification</a> as well as a <a href='https://github.com/KryptCo/kr/tree/master/pkcs11shim'>PKCS11 shared library</a>."
 -
   name: LINE
   url: https://line.me/
@@ -282,6 +287,11 @@
   url: https://stratumsecurity.com/
   logo: stratum.png
   how: "Data exfiltration testing and Application Security."
+-
+  name: superscale networks
+  url: https://www.superscale.io/
+  logo: superscale.svg
+  how: "We run rust-mips on tens of thousands of linux routers with 4-16Mb RAM. Rust is the only modern language that has low enough runtime constrains to make this possible."
 -
   name: Telenor Digital
   url: https://www.telenordigital.com/
diff --git a/en-US/contribute-docs.md b/en-US/contribute-docs.md
@@ -56,7 +56,7 @@ TODO: blogging, translation
 [Rust Design Patterns]: https://github.com/nrc/patterns
 [Rust Style Guidelines]: https://doc.rust-lang.org/style/index.html
 [The Book]: https://doc.rust-lang.org/book/index.html
-[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [The Rustonomicon]: https://doc.rust-lang.org/nomicon/index.html
 [awesome-rust]: https://github.com/kud1ing/awesome-rust
 [crate_docs]: https://users.rust-lang.org/t/lets-talk-about-ecosystem-documentation/2791
diff --git a/en-US/documentation.md b/en-US/documentation.md
@@ -64,7 +64,7 @@ the errors produced by the Rust compiler.
 
 [api]: https://doc.rust-lang.org/std/
 [syn]: https://doc.rust-lang.org/book/syntax-index.html
-[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [cargo]: http://doc.crates.io/guide.html
 [err]: https://doc.rust-lang.org/error-index.html
 [release_notes]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/stable/RELEASES.md
diff --git a/en-US/faq.md b/en-US/faq.md
@@ -1030,7 +1030,7 @@ TODO: Write this answer.
 What's the idiomatic way to express platform-specific behavior in Rust?
 </a></h3>
 
-Platform-specific behavior can be expressed using [conditional compilation attributes](https://doc.rust-lang.org/reference.html#conditional-compilation) such as `target_os`, `target_family`, `target_endian`, etc.
+Platform-specific behavior can be expressed using [conditional compilation attributes](https://doc.rust-lang.org/reference/attributes.html#conditional-compilation) such as `target_os`, `target_family`, `target_endian`, etc.
 
 <h3><a href="#can-rust-be-used-for-android-ios-programs" name="can-rust-be-used-for-android-ios-programs">
 Can Rust be used for Android/iOS programming?
diff --git a/en-US/user-groups.md b/en-US/user-groups.md
@@ -110,7 +110,7 @@ Budapest.
 
 [Rust Group Coimbatore](https://github.com/dvigneshwer/Rust_Group_Coimbatore), Coimbatore.
 
-[Rust Bangalore](https://twitter.com/rustox), Bangalore.
+[Rust Bangalore](https://www.meetup.com/rustox/), Bangalore.
 
 ## Indonesia
 
diff --git a/es-ES/contribute-docs.md b/es-ES/contribute-docs.md
@@ -56,7 +56,7 @@ TODO: blogging, translation
 [Rust Design Patterns]: https://github.com/nrc/patterns
 [Rust Style Guidelines]: https://doc.rust-lang.org/style/index.html
 [The Book]: https://doc.rust-lang.org/book/index.html
-[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [The Rustonomicon]: https://doc.rust-lang.org/nomicon/index.html
 [awesome-rust]: https://github.com/kud1ing/awesome-rust
 [crate_docs]: https://users.rust-lang.org/t/lets-talk-about-ecosystem-documentation/2791
diff --git a/es-ES/documentation.md b/es-ES/documentation.md
@@ -59,7 +59,7 @@ cada lanzamiento.
 
 [api]: https://doc.rust-lang.org/std/
 [syn]: https://doc.rust-lang.org/book/syntax-index.html
-[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [cargo]: http://doc.crates.io/guide.html
 [err]: https://doc.rust-lang.org/error-index.html
 [release_notes]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/stable/RELEASES.md
diff --git a/es-ES/faq.md b/es-ES/faq.md
@@ -1030,7 +1030,7 @@ TODO: Write this answer.
 What's the idiomatic way to express platform-specific behavior in Rust?
 </a></h3>
 
-Platform-specific behavior can be expressed using [conditional compilation attributes](https://doc.rust-lang.org/reference.html#conditional-compilation) such as `target_os`, `target_family`, `target_endian`, etc.
+Platform-specific behavior can be expressed using [conditional compilation attributes](https://doc.rust-lang.org/reference/attributes.html#conditional-compilation) such as `target_os`, `target_family`, `target_endian`, etc.
 
 <h3><a href="#can-rust-be-used-for-android-ios-programs" name="can-rust-be-used-for-android-ios-programs">
 Can Rust be used for Android/iOS programming?
diff --git a/fr-FR/contribute-docs.md b/fr-FR/contribute-docs.md
@@ -27,7 +27,7 @@ TODO: blogging, translation
 [Rust Design Patterns]: https://github.com/nrc/patterns
 [Rust Style Guidelines]: https://doc.rust-lang.org/style/index.html
 [The Book]: https://doc.rust-lang.org/book/index.html
-[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [The Rustonomicon]: https://doc.rust-lang.org/nomicon/index.html
 [awesome-rust]: https://github.com/kud1ing/awesome-rust
 [crate_docs]: https://users.rust-lang.org/t/lets-talk-about-ecosystem-documentation/2791
diff --git a/fr-FR/documentation.md b/fr-FR/documentation.md
@@ -41,7 +41,7 @@ Si vous découvrez Rust, la première chose à lire est l'introduction du livre
 
 [api]: https://doc.rust-lang.org/std/
 [syn]: https://doc.rust-lang.org/book/syntax-index.html
-[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [cargo]: http://doc.crates.io/guide.html
 [err]: https://doc.rust-lang.org/error-index.html
 [release_notes]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/stable/RELEASES.md
diff --git a/fr-FR/faq.md b/fr-FR/faq.md
@@ -1030,7 +1030,7 @@ TODO: Write this answer.
 What's the idiomatic way to express platform-specific behavior in Rust?
 </a></h3>
 
-Platform-specific behavior can be expressed using [conditional compilation attributes](https://doc.rust-lang.org/reference.html#conditional-compilation) such as `target_os`, `target_family`, `target_endian`, etc.
+Platform-specific behavior can be expressed using [conditional compilation attributes](https://doc.rust-lang.org/reference/attributes.html#conditional-compilation) such as `target_os`, `target_family`, `target_endian`, etc.
 
 <h3><a href="#can-rust-be-used-for-android-ios-programs" name="can-rust-be-used-for-android-ios-programs">
 Can Rust be used for Android/iOS programming?
diff --git a/it-IT/contribute-docs.md b/it-IT/contribute-docs.md
@@ -58,7 +58,7 @@ TODO: blogging, translation
 [Rust Design Patterns]: https://github.com/nrc/patterns
 [Rust Style Guidelines]: https://doc.rust-lang.org/style/index.html
 [The Book]: https://doc.rust-lang.org/book/index.html
-[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [The Rustonomicon]: https://doc.rust-lang.org/nomicon/index.html
 [awesome-rust]: https://github.com/kud1ing/awesome-rust
 [crate_docs]: https://users.rust-lang.org/t/lets-talk-about-ecosystem-documentation/2791
diff --git a/it-IT/documentation.md b/it-IT/documentation.md
@@ -61,7 +61,7 @@ errori emessi dal compilatore Rust.
 
 [api]: https://doc.rust-lang.org/std/
 [syn]: https://doc.rust-lang.org/book/syntax-index.html
-[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [cargo]: http://doc.crates.io/guide.html
 [err]: https://doc.rust-lang.org/error-index.html
 [release_notes]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/stable/RELEASES.md
diff --git a/it-IT/faq.md b/it-IT/faq.md
@@ -1214,7 +1214,7 @@ TODO: Write this answer.
 Qual'è il modo consigliato per indicare comportamenti specifici a una piattaforma in Rust?
 </a></h3>
 
-I comportamenti specifici alla piattaforma sono esprimibili utilizzando [attributi di compilazione condizionale](https://doc.rust-lang.org/reference.html#conditional-compilation) come ad esempio `target_os`, `target_family`, `target_endian`, ecc.
+I comportamenti specifici alla piattaforma sono esprimibili utilizzando [attributi di compilazione condizionale](https://doc.rust-lang.org/reference/attributes.html#conditional-compilation) come ad esempio `target_os`, `target_family`, `target_endian`, ecc.
 
 <h3><a href="#can-rust-be-used-for-android-ios-programs" name="can-rust-be-used-for-android-ios-programs">
 Posso programmare per Android/iOS in Rust?
diff --git a/ja-JP/contribute-docs.md b/ja-JP/contribute-docs.md
@@ -43,7 +43,7 @@ TODO: blogging, translation
 [Rust Design Patterns]: https://github.com/nrc/patterns
 [Rust Style Guidelines]: https://doc.rust-lang.org/style/index.html
 [The Book]: https://doc.rust-lang.org/book/index.html
-[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [The Rustonomicon]: https://doc.rust-lang.org/nomicon/index.html
 [awesome-rust]: https://github.com/kud1ing/awesome-rust
 [crate_docs]: https://users.rust-lang.org/t/lets-talk-about-ecosystem-documentation/2791
diff --git a/ja-JP/documentation.md b/ja-JP/documentation.md
@@ -58,7 +58,7 @@ Rustのコンパイラによって生成されるエラーの補足説明です
 
 [api]: https://doc.rust-lang.org/std/
 [syn]: https://doc.rust-lang.org/book/syntax-index.html
-[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [cargo]: http://doc.crates.io/guide.html
 [err]: https://doc.rust-lang.org/error-index.html
 [release_notes]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/stable/RELEASES.md
diff --git a/ja-JP/faq.md b/ja-JP/faq.md
@@ -1056,7 +1056,7 @@ TODO: Write this answer.
 What's the idiomatic way to express platform-specific behavior in Rust?
 </a></h3>
 
-Platform-specific behavior can be expressed using [conditional compilation attributes](https://doc.rust-lang.org/reference.html#conditional-compilation) such as `target_os`, `target_family`, `target_endian`, etc.
+Platform-specific behavior can be expressed using [conditional compilation attributes](https://doc.rust-lang.org/reference/attributes.html#conditional-compilation) such as `target_os`, `target_family`, `target_endian`, etc.
 
 <h3><a href="#can-rust-be-used-for-android-ios-programs" name="can-rust-be-used-for-android-ios-programs">
 Can Rust be used for Android/iOS programming?
diff --git a/ko-KR/contribute-docs.md b/ko-KR/contribute-docs.md
@@ -55,7 +55,7 @@ TODO: blogging, translation
 [Rust Design Patterns]: https://github.com/nrc/patterns
 [Rust Style Guidelines]: https://doc.rust-lang.org/style/index.html
 [The Book]: https://doc.rust-lang.org/book/index.html
-[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [The Rustonomicon]: https://doc.rust-lang.org/nomicon/index.html
 [awesome-rust]: https://github.com/kud1ing/awesome-rust
 [crate_docs]: https://users.rust-lang.org/t/lets-talk-about-ecosystem-documentation/2791
diff --git a/ko-KR/documentation.md b/ko-KR/documentation.md
@@ -56,7 +56,7 @@ Rust의 각 릴리스마다 바뀐 점들을 기록합니다.
 
 [api]: https://doc.rust-lang.org/std/
 [syn]: https://doc.rust-lang.org/book/syntax-index.html
-[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [cargo]: http://doc.crates.io/guide.html
 [err]: https://doc.rust-lang.org/error-index.html
 [release_notes]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/stable/RELEASES.md
diff --git a/ko-KR/faq.md b/ko-KR/faq.md
@@ -1224,7 +1224,7 @@ TODO: Write this answer.
 Rust에서 플랫폼 의존적인 동작을 표현하는 일반적인 방법은 무엇인가요?
 </a></h3>
 
-플랫폼 의존적인 동작은 `target_os`나 `target_family`, `target_endian` 같은 [조건부 컴파일 속성](https://doc.rust-lang.org/reference.html#conditional-compilation)으로 표현할 수 있습니다.
+플랫폼 의존적인 동작은 `target_os`나 `target_family`, `target_endian` 같은 [조건부 컴파일 속성](https://doc.rust-lang.org/reference/attributes.html#conditional-compilation)으로 표현할 수 있습니다.
 
 <h3><a href="#can-rust-be-used-for-android-ios-programs" name="can-rust-be-used-for-android-ios-programs">
 Rust를 안드로이드 및 iOS 프로그래밍에 쓸 수 있나요?
diff --git a/pl-PL/documentation.md b/pl-PL/documentation.md
@@ -60,7 +60,7 @@ które generuje kompilator Rusta.
 
 [api]: https://doc.rust-lang.org/std/
 [syn]: https://doc.rust-lang.org/book/syntax-index.html
-[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [cargo]: http://doc.crates.io/guide.html
 [err]: https://doc.rust-lang.org/error-index.html
 [release_notes]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/stable/RELEASES.md
diff --git a/pt-BR/contribute-docs.md b/pt-BR/contribute-docs.md
@@ -51,7 +51,7 @@ TODO: blogging, translation
 [Rust Design Patterns]: https://github.com/nrc/patterns
 [Rust Style Guidelines]: https://doc.rust-lang.org/style/index.html
 [The Book]: https://doc.rust-lang.org/book/index.html
-[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [The Rustonomicon]: https://doc.rust-lang.org/nomicon/index.html
 [awesome-rust]: https://github.com/kud1ing/awesome-rust
 [crate_docs]: https://users.rust-lang.org/t/lets-talk-about-ecosystem-documentation/2791
diff --git a/pt-BR/documentation.md b/pt-BR/documentation.md
@@ -54,7 +54,7 @@ com referência da seção do livro que a descreve.
 
 [api]: https://doc.rust-lang.org/std/
 [syn]: https://doc.rust-lang.org/book/syntax-index.html
-[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [cargo]: http://doc.crates.io/guide.html
 [err]: https://doc.rust-lang.org/error-index.html
 [release_notes]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/stable/RELEASES.md
diff --git a/pt-BR/faq.md b/pt-BR/faq.md
@@ -1030,7 +1030,7 @@ TODO: Write this answer.
 What's the idiomatic way to express platform-specific behavior in Rust?
 </a></h3>
 
-Platform-specific behavior can be expressed using [conditional compilation attributes](https://doc.rust-lang.org/reference.html#conditional-compilation) such as `target_os`, `target_family`, `target_endian`, etc.
+Platform-specific behavior can be expressed using [conditional compilation attributes](https://doc.rust-lang.org/reference/attributes.html#conditional-compilation) such as `target_os`, `target_family`, `target_endian`, etc.
 
 <h3><a href="#can-rust-be-used-for-android-ios-programs" name="can-rust-be-used-for-android-ios-programs">
 Can Rust be used for Android/iOS programming?
diff --git a/ru-RU/documentation.md b/ru-RU/documentation.md
@@ -55,7 +55,7 @@ title: Документация Rust &middot; Язык Программиров
 
 [api]: https://doc.rust-lang.org/std/
 [syn]: http://rurust.github.io/rust_book_ru/src/syntax-index.html
-[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [cargo]: https://rurust.github.io/cargo-docs-ru/
 [err]: https://doc.rust-lang.org/error-index.html
 [release_notes]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/stable/RELEASES.md
diff --git a/user-logos/krypt.co.png b/user-logos/krypt.co.png
diff --git a/user-logos/superscale.svg b/user-logos/superscale.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" width="430mm" height="102mm" viewBox="0 0 1523.6232 361.41779" id="svg3336" version="1.1" inkscape:version="0.92.1 r" sodipodi:docname="logo.svg" inkscape:export-filename="/home/aep/design/superscale/logo.svg.png" inkscape:export-xdpi="90" inkscape:export-ydpi="90">
+  <defs id="defs3338"/>
+  <sodipodi:namedview id="base" pagecolor="#ffffff" bordercolor="#666666" borderopacity="1.0" inkscape:pageopacity="0.0" inkscape:pageshadow="2" inkscape:zoom="0.49497475" inkscape:cx="1131.1826" inkscape:cy="-314.75146" inkscape:document-units="px" inkscape:current-layer="layer1" showgrid="false" units="mm" inkscape:window-width="1918" inkscape:window-height="1057" inkscape:window-x="0" inkscape:window-y="21" inkscape:window-maximized="1" showguides="true" inkscape:guide-bbox="true" height="419mm">
+    <sodipodi:guide position="-270.53571,867.85716" orientation="0,1" id="guide3685" inkscape:locked="false"/>
+    <sodipodi:guide position="253.80108,217.81436" orientation="0,1" id="guide3754" inkscape:locked="false"/>
+    <sodipodi:guide position="214.02629,121.21843" orientation="0,1" id="guide3756" inkscape:locked="false"/>
+  </sodipodi:namedview>
+  <metadata id="metadata3341">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage"/>
+        <dc:title/>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g inkscape:label="Layer 1" inkscape:groupmode="layer" id="layer1" transform="translate(0,-690.94543)">
+    <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:54.00787735px;line-height:0%;font-family:sans-serif;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#2b2200;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:4.50065708px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" x="198.93198" y="968.32251" id="text3344" transform="scale(1.0417069,0.95996292)"><tspan sodipodi:role="line" id="tspan3346" x="198.93198" y="968.32251" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:300;font-stretch:normal;font-size:133.54388428px;line-height:1.25;font-family:'Open Sans';-inkscape-font-specification:'Open Sans Light';fill:#2b2200;stroke-width:4.50065708px">Superscale Networks</tspan></text>
+    <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7.37930107px;line-height:0%;font-family:Raleway;-inkscape-font-specification:Raleway;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#2b2200;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.61494172px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" x="13.630905" y="-862.33997" id="text3348" transform="scale(1.0336535,-0.96744216)" inkscape:export-xdpi="90" inkscape:export-ydpi="90"><tspan sodipodi:role="line" id="tspan3350" x="13.630905" y="-862.33997" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:300;font-stretch:normal;font-size:142.5140686px;line-height:1.25;font-family:Raleway;-inkscape-font-specification:'Raleway weight=80';fill:#2b2200;stroke-width:0.61494172px">W</tspan></text>
+    <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:37.5px;line-height:125%;font-family:sans-serif;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.9375px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" x="1122.3215" y="98.790779" id="text3683"><tspan sodipodi:role="line" id="tspan3681" x="1122.3215" y="131.96948" style="stroke-width:0.9375px"/></text>
+  </g>
+</svg>
diff --git a/vi-VN/contribute-docs.md b/vi-VN/contribute-docs.md
@@ -56,7 +56,7 @@ TODO: blogging, translation
 [Rust Design Patterns]: https://github.com/nrc/patterns
 [Rust Style Guidelines]: https://doc.rust-lang.org/style/index.html
 [The Book]: https://doc.rust-lang.org/book/index.html
-[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[The Rust Reference]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [The Rustonomicon]: https://doc.rust-lang.org/nomicon/index.html
 [awesome-rust]: https://github.com/kud1ing/awesome-rust
 [crate_docs]: https://users.rust-lang.org/t/lets-talk-about-ecosystem-documentation/2791
diff --git a/vi-VN/documentation.md b/vi-VN/documentation.md
@@ -54,7 +54,7 @@ release.
 
 [api]: https://doc.rust-lang.org/std/
 [syn]: https://doc.rust-lang.org/book/syntax-index.html
-[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference
 [cargo]: http://doc.crates.io/guide.html
 [err]: https://doc.rust-lang.org/error-index.html
 [release_notes]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/stable/RELEASES.md
diff --git a/vi-VN/faq.md b/vi-VN/faq.md
diff --git a/zh-CN/contribute-docs.md b/zh-CN/contribute-docs.md
diff --git a/zh-CN/documentation.md b/zh-CN/documentation.md
diff --git a/zh-CN/faq.md b/zh-CN/faq.md
diff --git a/zh-CN/index.html b/zh-CN/index.html
diff --git a/zh-CN/other-installers.md b/zh-CN/other-installers.md
