Update dependency ember-template-lint to v4.9.1 (#4820)

Co-authored-by: Renovate Bot <[email protected]>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "ember-router-scroll": "4.1.2",
     "ember-source": "4.2.0",
     "ember-svg-jar": "2.3.4",
-    "ember-template-lint": "4.8.0",
+    "ember-template-lint": "4.9.1",
     "ember-test-selectors": "6.0.0",
     "ember-tooltips": "3.5.2",
     "ember-truth-helpers": "3.0.0",

yarn.lock

@@ -6911,10 +6911,10 @@ [email protected]:
     mkdirp "^0.5.1"
     path-posix "^1.0.0"
 
-ember-template-lint@4.8.0:
-  version "4.8.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ember-template-lint/-/ember-template-lint-4.8.0.tgz#023a4e4117f48acf87fea88d4b902f676b50d9cd"
-  integrity sha512-cn28J9bFd1qXuF23Sb7ydyFto1N+n6XjS/TfcrxKJ4eK5Wew0Ix4RDAdHy/Gc29zD2K0sAuwCwMAIokwCLI9Kg==
+ember-template-lint@4.9.1:
+  version "4.9.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ember-template-lint/-/ember-template-lint-4.9.1.tgz#9faa57cfd54171fc5fb50bd41b62278b08d80a7c"
+  integrity sha512-ShIRqIhNbJQTzkqGUN9mLY7mOHWQs4btGV57uHSA1GooUsEK34HRQIXASTOZCWR/W3XCDEc7cv/TWXfQWlsZRQ==
   dependencies:
     "@lint-todo/utils" "^13.0.3"
     aria-query "^5.0.0"
@@ -6931,7 +6931,7 @@ [email protected]:
     micromatch "^4.0.5"
     resolve "^1.22.0"
     v8-compile-cache "^2.3.0"
-    yargs "^17.4.1"
+    yargs "^17.5.1"
 
 ember-template-recast@^6.1.3:
   version "6.1.3"
@@ -14788,10 +14788,10 @@ yargs@^15.0.2, yargs@^15.3.1:
     y18n "^4.0.0"
     yargs-parser "^18.1.2"
 
-yargs@^17.0.1, yargs@^17.4.1:
-  version "17.4.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/yargs/-/yargs-17.4.1.tgz#ebe23284207bb75cee7c408c33e722bfb27b5284"
-  integrity sha512-WSZD9jgobAg3ZKuCQZSa3g9QOJeCCqLoLAykiWgmXnDo9EPnn4RPf5qVTtzgOx66o6/oqhcA5tHtJXpG8pMt3g==
+yargs@^17.0.1, yargs@^17.5.1:
+  version "17.5.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/yargs/-/yargs-17.5.1.tgz#e109900cab6fcb7fd44b1d8249166feb0b36e58e"
+  integrity sha512-t6YAJcxDkNX7NFYiVtKvWUz8l+PaKTLiL63mJYWR2GnHq2gjEWISzsLp9wg3aY36dY1j+gfIEL3pIF+XlJJfbA==
   dependencies:
     cliui "^7.0.2"
     escalade "^3.1.1"