Update to `Rc::clone` and `Arc::clone` over `.clone()`

[carols10cents]

See:

• Update to Rc and Arc documentation to favor the Rc::clone(&ptr) syntax. rust#42137 (comment)
• Provide a more explicit way to "clone" a standard reference counted pointer. rfcs#1954