add direction of title translation

Author: KeenS

CONTRIBUTING.md

@@ -34,6 +34,7 @@ TBD。方針としては
   > 訳注: ...
   のように囲み形式にする
 * 英文をコメントアウトして、その直下に（空行を空けずに）和訳を書く
+* ただし、先頭の`%`で始まるタイトルだけは`rustbook`の制約の関係上原文を直下に置く
 * 1パラグラフ単位で翻訳する
 * 用語や厳密な意味論を話してる部分以外はある程度は意訳でよい
 * むしろ変に原文に忠実で、日本語として読みづらいよりも意味が伝わって日本語として分かりやすい方がいい。