Currently, it is impossible to track calls to insertRule(which is used in CSS-in-JS libraries).
With this, it's impossible to get the styles, which are added dynamically during render phase.
I believe this can be solved by proxying calls to styleElement.sheet.addRule/insertRule