Formatter: Allow empty line between JSX expressions

[fhammerschmidt]

The formatter allows one empty line between expressions, but not in JSX.

Here is a forum post which makes a case for relaxing the rules a bit: https://forum.rescript-lang.org/t/adding-custom-code-formatting/1834/11

We should consider it, even if only to make the rules more consistent.