fix(deps): update dependency @fastify/http-proxy to v9.4.0 (#10091)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [@fastify/http-proxy](https://github.com/fastify/fastify-http-proxy)
| [`9.3.0` ->
`9.4.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@fastify%2fhttp-proxy/9.3.0/9.4.0)
|
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@fastify%2fhttp-proxy/9.4.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/@fastify%2fhttp-proxy/9.4.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/@fastify%2fhttp-proxy/9.3.0/9.4.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@fastify%2fhttp-proxy/9.3.0/9.4.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>fastify/fastify-http-proxy
(@&#8203;fastify/http-proxy)</summary>

###
[`v9.4.0`](https://github.com/fastify/fastify-http-proxy/releases/tag/v9.4.0)

[Compare
Source](https://github.com/fastify/fastify-http-proxy/compare/v9.3.0...v9.4.0)

#### What's Changed

- build(deps-dev): bump tsd from 0.29.0 to 0.30.0 by
[@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot) in
[https://github.com/fastify/fastify-http-proxy/pull/328](https://github.com/fastify/fastify-http-proxy/pull/328)
- chore: replace `fastify.io` links with `fastify.dev` by
[@&#8203;Fdawgs](https://github.com/Fdawgs) in
[https://github.com/fastify/fastify-http-proxy/pull/331](https://github.com/fastify/fastify-http-proxy/pull/331)
- Add WebSocket host constraints by
[@&#8203;valeneiko](https://github.com/valeneiko) in
[https://github.com/fastify/fastify-http-proxy/pull/332](https://github.com/fastify/fastify-http-proxy/pull/332)

#### New Contributors

- [@&#8203;valeneiko](https://github.com/valeneiko) made their first
contribution in
[https://github.com/fastify/fastify-http-proxy/pull/332](https://github.com/fastify/fastify-http-proxy/pull/332)

**Full Changelog**:
fastify/fastify-http-proxy@v9.3.0...v9.4.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/redwoodjs/redwood).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4yMjAuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjIyNy4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dominic Saadi <[email protected]>

Author: renovate[bot]

packages/adapters/fastify/web/package.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "test:watch": "vitest watch src"
   },
   "dependencies": {
-    "@fastify/http-proxy": "9.3.0",
+    "@fastify/http-proxy": "9.4.0",
     "@fastify/static": "6.12.0",
     "@fastify/url-data": "5.4.0",
     "@redwoodjs/project-config": "7.0.0",

yarn.lock

@@ -3103,15 +3103,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@fastify/http-proxy@npm:9.3.0":
-  version: 9.3.0
-  resolution: "@fastify/http-proxy@npm:9.3.0"
+"@fastify/http-proxy@npm:9.4.0":
+  version: 9.4.0
+  resolution: "@fastify/http-proxy@npm:9.4.0"
   dependencies:
     "@fastify/reply-from": "npm:^9.0.0"
     fast-querystring: "npm:^1.1.2"
     fastify-plugin: "npm:^4.5.0"
     ws: "npm:^8.4.2"
-  checksum: 10c0/c8f7fe380580f53059f676ca5b2bbdb1eef0a2d3dce28568e8932aeedb992efdc5fc40dae41b6d52f2f0ce14036af182664d0276ea9366e31fd920a119e7a03a
+  checksum: 10c0/d2bb100575622e4544690ae466bb2494362c7ed4bb784be4c275e51169a14214010fba70de8fd99c7d5bab1af5a35748d11317ce78911d9437cdcaa2173fb747
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -8272,7 +8272,7 @@ __metadata:
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "@redwoodjs/fastify-web@workspace:packages/adapters/fastify/web"
   dependencies:
-    "@fastify/http-proxy": "npm:9.3.0"
+    "@fastify/http-proxy": "npm:9.4.0"
     "@fastify/static": "npm:6.12.0"
     "@fastify/url-data": "npm:5.4.0"
     "@redwoodjs/framework-tools": "npm:7.0.0"