Update migrator to error if used with db > 0

[simonprickett]

RediSearch can't create indexes on databases > 0 (e.g. SELECT 1 won't work). Update the migrator to throw an exception if this is attempted. Right now it silently errors.

[simonprickett]

Need to revisit this as it needs to work for aioredis.