[fbsync] Pin setuptools to 58.0.4 on Widnows (#5868)

Summary: Not sure what changed in 61.2.0, but it causes build failures

Reviewed By: jdsgomes, NicolasHug

Differential Revision: D36095698

fbshipit-source-id: 9e34f6805f75f9a2d11195b0ee9e9a273f6dff88

Author: YosuaMichael

.circleci/unittest/windows/scripts/environment.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ dependencies:
   - jpeg
   - ca-certificates
   - hdf5
+  - setuptools == 58.0.4
   - pip:
     - future
     - pillow >=5.3.0, !=8.3.*