Skip to content

Commit 23ef144

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 349da97 commit 23ef144

File tree

3 files changed

+61
-2
lines changed

3 files changed

+61
-2
lines changed

‎deprecations/pending-removal-in-3.13.po‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -193,3 +193,6 @@ msgid ""
193193
"resources: Migrating from Legacy <https://importlib-resources.readthedocs.io/"
194194
"en/latest/using.html#migrating-from-legacy>`_ (:gh:`106531`)"
195195
msgstr ""
196+
"Use :func:`importlib.resources.files` em vez disso. Confira `importlib-"
197+
"resources: Migrando do legado <https://importlib-resources.readthedocs.io/en/"
198+
"latest/using.html#migrating-from-legacy>`_ , em inglês (:gh:`106531`)"

‎whatsnew/3.12.po‎

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@
1313
# Raphael Mendonça, 2023
1414
# Vinícius Muniz de Melo <[email protected]>, 2023
1515
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <[email protected]>, 2023
16-
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
1716
# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
17+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
1818
#
1919
#, fuzzy
2020
msgid ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2424
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
2525
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 13:08+0000\n"
26-
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
26+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2727
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2828
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2929
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2867,6 +2867,9 @@ msgid ""
28672867
"resources: Migrating from Legacy <https://importlib-resources.readthedocs.io/"
28682868
"en/latest/using.html#migrating-from-legacy>`_ (:gh:`106531`)"
28692869
msgstr ""
2870+
"Use :func:`importlib.resources.files` em vez disso. Confira `importlib-"
2871+
"resources: Migrando do legado <https://importlib-resources.readthedocs.io/en/"
2872+
"latest/using.html#migrating-from-legacy>`_ , em inglês (:gh:`106531`)"
28702873

28712874
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:2
28722875
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:2

‎whatsnew/3.13.po‎

Lines changed: 53 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -572,6 +572,16 @@ msgid ""
572572
"renaming '/home/me/random.py' since it has the same name as the standard "
573573
"library module named 'random' and the import system gives it precedence)"
574574
msgstr ""
575+
"$ python random.py\n"
576+
"Traceback (most recent call last):\n"
577+
" File \"/home/me/random.py\", line 1, in <module>\n"
578+
" import random\n"
579+
" File \"/home/me/random.py\", line 3, in <module>\n"
580+
" print(random.randint(5))\n"
581+
" ^^^^^^^^^^^^^^\n"
582+
"AttributeError: module 'random' has no attribute 'randint' (consider "
583+
"renaming '/home/me/random.py' since it has the same name as the standard "
584+
"library module named 'random' and the import system gives it precedence)"
575585

576586
#: ../../whatsnew/3.13.rst:281
577587
msgid ""
@@ -596,6 +606,16 @@ msgid ""
596606
"home/me/numpy.py' if it has the same name as a third-party module you "
597607
"intended to import)"
598608
msgstr ""
609+
"$ python numpy.py\n"
610+
"Traceback (most recent call last):\n"
611+
" File \"/home/me/numpy.py\", line 1, in <module>\n"
612+
" import numpy as np\n"
613+
" File \"/home/me/numpy.py\", line 3, in <module>\n"
614+
" np.array([1, 2, 3])\n"
615+
" ^^^^^^^^\n"
616+
"AttributeError: module 'numpy' has no attribute 'array' (consider renaming '/"
617+
"home/me/numpy.py' if it has the same name as a third-party module you "
618+
"intended to import)"
599619

600620
#: ../../whatsnew/3.13.rst:296
601621
msgid "(Contributed by Shantanu Jain in :gh:`95754`.)"
@@ -619,6 +639,13 @@ msgid ""
619639
"TypeError: split() got an unexpected keyword argument 'max_split'. Did you "
620640
"mean 'maxsplit'?"
621641
msgstr ""
642+
">>> \"Better error messages!\".split(max_split=1)\n"
643+
"Traceback (most recent call last):\n"
644+
" File \"<python-input-0>\", line 1, in <module>\n"
645+
" \"Better error messages!\".split(max_split=1)\n"
646+
" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^\n"
647+
"TypeError: split() got an unexpected keyword argument 'max_split'. Did you "
648+
"mean 'maxsplit'?"
622649

623650
#: ../../whatsnew/3.13.rst:310
624651
msgid ""
@@ -1064,6 +1091,8 @@ msgid ""
10641091
"class C[T]:\n"
10651092
" type Alias = lambda: T"
10661093
msgstr ""
1094+
"class C[T]:\n"
1095+
" type Alias = lambda: T"
10671096

10681097
#: ../../whatsnew/3.13.rst:536
10691098
msgid "(Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`109118` and :gh:`118160`.)"
@@ -1453,6 +1482,12 @@ msgid ""
14531482
"simultaneously, it was possible that the outer task group would hang, "
14541483
"because its internal cancellation was swallowed by the inner task group."
14551484
msgstr ""
1485+
"Melhora o comportamento de :class:`~asyncio.TaskGroup` quando um "
1486+
"cancelamento externo colide com um cancelamento interno. Por exemplo, quando "
1487+
"dois grupos de tarefas estão aninhados e ambos experimentam uma exceção em "
1488+
"uma tarefa filho simultaneamente, é possível que o grupo de tarefas externo "
1489+
"seja interrompido, porque seu cancelamento interno foi engolido pelo grupo "
1490+
"de tarefas interno."
14561491

14571492
#: ../../whatsnew/3.13.rst:721
14581493
msgid ""
@@ -1461,19 +1496,29 @@ msgid ""
14611496
"Task.cancel` method. This ensures that a :exc:`~asyncio.CancelledError` will "
14621497
"be raised at the next :keyword:`await`, so the cancellation is not lost."
14631498
msgstr ""
1499+
"No caso em que um grupo de tarefas é cancelado externamente e também deve "
1500+
"levantar :exc:`ExceptionGroup`, ele agora chamará o método :meth:`~asyncio."
1501+
"Task.cancel` da tarefa pai. Isso garante que uma :exc:`~asyncio."
1502+
"CancelledError` será levantada no próximo :keyword:`await`, para que o "
1503+
"cancelamento não seja perdido."
14641504

14651505
#: ../../whatsnew/3.13.rst:727
14661506
msgid ""
14671507
"An added benefit of these changes is that task groups now preserve the "
14681508
"cancellation count (:meth:`~asyncio.Task.cancelling`)."
14691509
msgstr ""
1510+
"Um benefício adicional dessas mudanças é que os grupos de tarefas agora "
1511+
"preservam a contagem de cancelamentos (:meth:`~asyncio.Task.cancelling`)."
14701512

14711513
#: ../../whatsnew/3.13.rst:730
14721514
msgid ""
14731515
"In order to handle some corner cases, :meth:`~asyncio.Task.uncancel` may now "
14741516
"reset the undocumented ``_must_cancel`` flag when the cancellation count "
14751517
"reaches zero."
14761518
msgstr ""
1519+
"Para lidar com alguns casos extremos, :meth:`~asyncio.Task.uncancel` agora "
1520+
"pode redefinir o sinalizador não documentado ``_must_cancel`` quando a "
1521+
"contagem de cancelamentos chegar a zero."
14771522

14781523
#: ../../whatsnew/3.13.rst:734
14791524
msgid "(Inspired by an issue reported by Arthur Tacca in :gh:`116720`.)"
@@ -1488,6 +1533,10 @@ msgid ""
14881533
"exc:`RuntimeWarning` about the given coroutine being never awaited). "
14891534
"(Contributed by Arthur Tacca and Jason Zhang in :gh:`115957`.)"
14901535
msgstr ""
1536+
"Quando :meth:`.TaskGroup.create_task` é chamado em um :class:`~asyncio."
1537+
"TaskGroup` inativo, a corrotina fornecida será fechada (o que evita que um :"
1538+
"exc:`RuntimeWarning` sobre a corrotina fornecida nunca seja aguardado). "
1539+
"(Contribuição de Arthur Tacca e Jason Zhang em :gh:`115957`.)"
14911540

14921541
#: ../../whatsnew/3.13.rst:744
14931542
msgid "base64"
@@ -1499,6 +1548,10 @@ msgid ""
14991548
"encoding :class:`bytes` as `Z85 data`_ and decoding Z85-encoded data to :"
15001549
"class:`!bytes`. (Contributed by Matan Perelman in :gh:`75299`.)"
15011550
msgstr ""
1551+
"Adiciona as funções :func:`~base64.z85encode` e :func:`~base64.z85decode` "
1552+
"para codificar :class:`bytes` como `dados Z85`_ e decodificar dados "
1553+
"codificados em Z85 para :class:`!bytes`. (Contribuição de Matan Perelman em :"
1554+
"gh:`75299`.)"
15021555

15031556
#: ../../whatsnew/3.13.rst:755
15041557
msgid "compileall"

0 commit comments

Comments
 (0)