docs: update storybook to v7.6 (#3993)

Co-authored-by: Josh Black <[email protected]>

Author: joshblack

.storybook/main.js

@@ -50,4 +50,7 @@ module.exports = {
   docs: {
     autodocs: false,
   },
+  typescript: {
+    reactDocgen: 'react-docgen',
+  },
 }