Runtime Version Scanner: Move application docs to a popover #241
Description
Source: Review comment: #228 (comment)
Move the tooltip currently on "Runtimes" in the sidebar to the app title. Have it bring up a modal dialog with more comprehensive instructions.