Remove np.nan and np.inf aliases no longer present in numpy2 from chart-studio

Author: bnavigator

packages/python/chart-studio/chart_studio/tests/test_optional/test_utils/test_utils.py

@@ -6,7 +6,7 @@
 from datetime import datetime as dt
 import numpy as np
 
-np_list = np.array([1, 2, 3, np.NaN, np.NAN, np.Inf, dt(2014, 1, 5)])
+np_list = np.array([1, 2, 3, np.nan, np.inf, dt(2014, 1, 5)])
 numeric_list = [1, 2, 3]
 mixed_list = [
     1,