Merge pull request #2252 from plotly/plotly-fr

plotly.js en français

Author: etpinard

lib/locales/fr.js

@@ -11,7 +11,66 @@
 module.exports = {
     moduleType: 'locale',
     name: 'fr',
-    dictionary: {},
+    dictionary: {
+        'Autoscale': 'Échelle automatique',
+        'Box Select': 'Sélection rectangulaire',
+        'Click to enter Colorscale titre': 'Ajouter un titre à l\'échelle de couleurs',
+        'Click to enter Component A titre': 'Ajouter un titre à la composante A',
+        'Click to enter Component B titre': 'Ajouter un titre à la composante B',
+        'Click to enter Component C titre': 'Ajouter un titre à la composante C',
+        'Click to enter Plot titre': 'Ajouter un titre au graphique',
+        'Click to enter X axis titre': 'Ajouter un titre à l\'axe des x',
+        'Click to enter Y axis titre': 'Ajouter un titre à l\'axe des y',
+        'Click to enter radial axis title': 'Ajouter un titre à l\'axe radial',
+        'Compare data on hover': 'Comparaison entre données en survol',
+        'Double-click on legend to isolate one trace': 'Double-cliquer sur la légende pour isoler une série',
+        'Double-click to zoom back out': 'Double-cliquer pour dézoomer',
+        'Download plot as a png': 'Télécharger le graphique en fichier PNG',
+        'Edit in Chart Studio': 'Éditer le graphique sur plot.ly',
+        'IE only supports svg.  Changing format to svg.': 'IE ne permet que les conversions en SVG. Conversion en SVG en cours.',
+        'Lasso Select': 'Sélection lasso',
+        'Orbital rotation': 'Rotation orbitale',
+        'Pan': 'Translation',
+        'Produced with Plotly': 'Généré avec Plotly',
+        'Reset': 'Réinitialiser',
+        'Reset axes': 'Réinitialiser les axes',
+        'Reset camera to default': 'Régler la caméra à sa valeur défaut',
+        'Reset camera to last save': 'Régler la caméra à sa valeur sauvegardée',
+        'Reset view': 'Réinitialiser',
+        'Reset views': 'Réinitialiser',
+        'Show closest data on hover': 'Données les plus proches en survol',
+        'Snapshot succeeded': 'Conversion réussie',
+        'Sorry, there was a problem downloading your snapshot!': 'Désolé, un problème est survenu lors du téléchargement de votre graphique',
+        'Taking snapshot - this may take a few seconds': 'Conversion en cours, ceci peut prendre quelques secondes',
+        'Zoom': 'Zoom',
+        'Zoom in': 'Zoom intérieur',
+        'Zoom out': 'Zoom extérieur',
+        'close:': 'fermeture :',
+        'trace': 'série',
+        'lat:': 'lat. :',
+        'lon:': 'lon. :',
+        'q1:': 'q1 :',
+        'q3:': 'q3 :',
+        'source:': 'source :',
+        'target:': 'embouchure :',
+        'lower fence:': 'clôture supérieure :',
+        'upper fence:': 'clôture inférieure :',
+        'max:': 'max. :',
+        'mean ± σ:': 'moyenne ± σ :',
+        'mean:': 'moyenne :',
+        'median:': 'médiane :',
+        'min:': 'min. :',
+        'new text': 'nouveau texte',
+        'Turntable rotation': 'Rotation planaire',
+        'Toggle Spike Lines': 'Activer/désactiver les pics',
+        'open:': 'ouverture :',
+        'high:': 'haut :',
+        'low:': 'bas :',
+        'Toggle show closest data on hover': 'Activer/désactiver le survol',
+        'incoming flow count:': 'flux entrant :',
+        'outgoing flow count:': 'flux sortant :',
+        'kde:': 'est. par noyau :'
+    },
     format: {
         days: ['Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi'],
         shortDays: ['Dim', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Jeu', 'Ven', 'Sam'],
@@ -23,6 +82,8 @@ module.exports = {
             'Jan', 'Fév', 'Mar', 'Avr', 'Mai', 'Jun',
             'Jul', 'Aoû', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Déc'
         ],
-        date: '%d/%m/%Y'
+        date: '%d/%m/%Y',
+        decimal: ',',
+        thousands: ' '
     }
 };